Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis en tømrer for eksempel udfører et godt stykke arbejde, kan han altid pege på det med stolthed.
German[de]
Zum Beispiel kann ein Zimmermann, der etwas gut herstellt, immer mit Stolz auf seine Arbeit zeigen.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, ένας ξυλουργός που εργάζεται καλά μπορεί πάντοτε να δείχνη την εργασία του με υπερηφάνεια.
English[en]
For example, a carpenter who builds well can always point to his work with pride.
Spanish[es]
Por ejemplo, el carpintero que construye bien siempre puede señalar a su trabajo con orgullo.
Finnish[fi]
Esimerkiksi kirvesmies, joka rakentaa hyvin, voi aina viitata työhönsä ylpeänä.
French[fr]
Un menuisier qui produit un beau meuble peut toujours en être fier.
Italian[it]
Per esempio, il falegname che lavora bene può sempre additare con orgoglio il proprio lavoro.
Japanese[ja]
たとえば,良い仕事をする大工は,いつも自分の仕事に誇りをもつことができます。
Korean[ko]
가령 건축을 잘 하는 목수가 있다면 그는 항상 자부심을 가지고 자기가 해 놓은 일을 지적할 것이다.
Norwegian[nb]
En dyktig snekker kan for eksempel alltid peke på sitt arbeid med stolthet.
Dutch[nl]
Een timmerman bijvoorbeeld die „in de bouw” goed werk levert, kan altijd met trots naar zijn werk wijzen.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um carpinteiro que fabrica bons móveis sempre pode apontar para seu trabalho com orgulho.
Swedish[sv]
För att ta ett exempel: en timmerman som bygger väl kan alltid hänvisa till sitt verk med stolthet.