Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Друга особеност е използването на смес от сладък и лют млян червен пипер, както е посочено в рецептата
Czech[cs]
Zvláštní je rovněž použití směsi sladké a pálivé mleté červené papriky, jak je uvedeno v receptuře
Danish[da]
Brugen af en blanding af malet sød og stærk rød paprika, som anført i opskriften, er også karakteristisk
German[de]
Kennzeichnend ist auch, dass in der Rezeptur die Verwendung einer Mischung aus süßem und scharfem gemahlenem rotem Paprika vorgesehen ist
Greek[el]
Η χρήση μίγματος γλυκοπιπεριάς και καυτερής πιπεριάς αποτελεί επίσης χαρακτηριστικό της συνταγής
English[en]
The use of a mixture of ground sweet and ground hot red paprika, as indicated in the recipe, is also a specific feature
Spanish[es]
La utilización de una mezcla de pimentón rojo molido, dulce y picante, como se indica en la receta, es asimismo una característica específica de este producto
Estonian[et]
Iseloomulik asjaolu on ka retseptis osutatud paprikapulbri ja punase pipra pulbri kasutamine
Finnish[fi]
Tuotteelle on erityistä myös makean ja kirpeän jauhetun punaisen paprikan sekoittaminen massaan reseptin mukaisesti
French[fr]
L’utilisation d’un mélange de paprika doux et piquant est aussi caractéristique de la recette
Hungarian[hu]
Különleges a recept alapján felhasznált édes és csípős paprikakeverék is
Italian[it]
Anche l'utilizzo di una miscela di paprica dolce e piccante finemente tritate, così come vuole la ricetta, è una peculiarità del prodotto
Lithuanian[lt]
Dar vienas specifinis šio gaminio bruožas (kaip nurodyta recepte) – maltos saldžiosios ir maltos aitriosios vienmetės paprikos naudojimas
Latvian[lv]
Par specifisku iezīmi uzskatāma arī maltas saldās un asās paprikas pievienošana, kā norādīts receptē
Maltese[mt]
L-użu ta' paprika mitħuna kemm ħelwa u kemm taħraq, kif indikat fir-riċetta, huwa wkoll fattur speċifiku ieħor
Dutch[nl]
Het gebruik van een mengsel van gemalen, zoete en pikante, rode paprika zoals in het recept is vermeld, is ook een specifiek kenmerk
Portuguese[pt]
A utilização de uma mistura de paprica doce e paprica picante moídas, tal como indicado na receita, é igualmente uma especificidade distintiva
Romanian[ro]
O altă caracteristică a rețetei este utilizarea unui amestec de boia dulce și iute
Slovak[sk]
Špecifické je tiež použitie zmesi sladkej a pálivej mletej červenej papriky, tak ako je uvedené v receptúre
Slovenian[sl]
Posebna značilnost je tudi uporaba mešanice mlete sladke in pekoče rdeče paprike, kot je navedeno v receptu
Swedish[sv]
Blandningen av malen paprika och malen stark paprika enligt receptet är ytterligare ett särdrag