Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تعتقده ، أيها الصيّاد ؟
Bosnian[bs]
Kakvo je tvoje mišljenje, kao očevidca?
Czech[cs]
Jak jste na to přišel?
Danish[da]
Hvorfor tror du ikke det?
German[de]
Warum denken Sie das?
Greek[el]
Πώς το ξέρεις αυτό;
English[en]
How do you figure that, Bear Bait?
Spanish[es]
¿Qué le hace pensar eso?
Finnish[fi]
Mitä tarkoitatte?
French[fr]
Qu'est-ce que vous en savez?
Hungarian[hu]
Miből gondolja, nagyokos?
Italian[it]
Che cosa pensi, furbone?
Norwegian[nb]
Hvorfor tror du det, Bjørnemat?
Dutch[nl]
Waarom denk je dat, Bear Bait?
Polish[pl]
Co przez to rozumiesz, Bear Bait?
Portuguese[pt]
Por que acha isso, Isca de Urso?
Romanian[ro]
La ce te gândeşti, şmechere?
Serbian[sr]
Kako to zakljucujete, Bear Bait?
Swedish[sv]
Varför tror du det?
Turkish[tr]
Bunu da nereden çıkardın?