Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Slegs die Bybel mag gedurende hierdie hersiening van 25 minute gebruik word.
Arabic[ar]
ويمكن استعمال الكتاب المقدس فقط في اثناء هذه المراجعة لمدة ٢٥ دقيقة.
Czech[cs]
Při tomto pětadvacetiminutovém opakování se smí používat pouze Bible.
German[de]
Bei der 25minütigen schriftlichen Wiederholung darf nur die Bibel verwendet werden.
Ewe[ee]
Biblia ɖeɖekoe woazã le aɖabaƒoƒo 25 ƒe dodokpɔ sia me.
Greek[el]
Μόνο η Αγία Γραφή μπορεί να χρησιμοποιείται στη διάρκεια της 25λεπτης ανασκόπησης.
English[en]
Only the Bible may be used during this 25- minute review.
Spanish[es]
Durante el repaso de 25 minutos solo se podrá usar la Biblia.
Estonian[et]
Selle 25-minutilise kordamise ajal võib kasutada ainult Piiblit.
Finnish[fi]
Vain Raamattua saa käyttää tämän 25 minuuttia kestävän kertauksen aikana.
French[fr]
Seule la Bible pourra être utilisée pour cette révision de 25 minutes.
Hindi[hi]
इस २५-मिनट के पुनर्विचार के दौरान सिर्फ़ बाइबल का प्रयोग किया जा सकता है।
Croatian[hr]
Tokom 25-minutnog ponavljanja može se koristiti samo Biblija.
Hungarian[hu]
A 25 perces összefoglaló alatt csak a Bibliát használhatjuk.
Indonesian[id]
Hanya Alkitab yg boleh digunakan selama ulangan 25 menit ini.
Icelandic[is]
Við upprifjunina, sem tekur 25 mínútur, má aðeins nota Biblíuna.
Italian[it]
Durante la ripetizione scritta (che dura 25 minuti), si potrà usare solo la Bibbia.
Korean[ko]
이 25분간의 복습을 하는 동안, 성서만을 사용할 수 있다.
Malagasy[mg]
Ny Baiboly ihany no boky azo ampiasaina mandritra ny famerenana haharitra 25 minitra.
Macedonian[mk]
Во текот на 25-минутното повторување може да се користи само Библијата.
Marathi[mr]
२५ मिनिटांच्या उजळणीत फक्त पवित्र शास्त्र वापरता येईल.
Norwegian[nb]
Bare Bibelen kan brukes under denne 25 minutter lange repetisjonen.
Dutch[nl]
Tijdens dit 25 minuten durende overzicht mag alleen de bijbel worden gebruikt.
Northern Sotho[nso]
Ke Beibele feela yeo e ka dirišwago tlhahlobong ye ya metsotso e 25.
Polish[pl]
Podczas 25-minutowej powtórki wolno zaglądać tylko do Biblii.
Portuguese[pt]
Apenas a Bíblia pode ser usada nessa recapitulação de 25 minutos.
Romanian[ro]
Pe parcursul celor 25 de minute de recapitulare se poate utiliza numai Biblia.
Russian[ru]
В течение 25-минутного повторения можно пользоваться только Библией.
Slovak[sk]
Počas tohto 25-minútového opakovania možno používať len Bibliu.
Samoan[sm]
E na o le Tusi Paia e mafai ona faaaogā a o faagasolo lenei autaluga mo le 25 minute.
Serbian[sr]
Tokom 25-minutnog ponavljanja može se koristiti samo Biblija.
Sranan Tongo[srn]
Ini na overzicht disi di e hori ini 25 miniti, joe mag gebroiki soso bijbel.
Southern Sotho[st]
Ho ka sebelisoa Bibele feela ha ho ngoloa tlhahlobo ena ea metsotso e 25.
Swedish[sv]
Endast Bibeln får användas under denna 25 minuter långa skriftliga repetition.
Swahili[sw]
Biblia pekee ndiyo ya kutumiwa wakati wa pitio hili la dakika 25.
Tamil[ta]
25 நிமிடம் நீடிக்கும் இந்த மறுபார்வையின்போது பைபிள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படலாம்.
Telugu[te]
ఈ 25 నిమిషాల పునఃసమీక్షలో బైబిలును మాత్రమే ఉపయోగించవచ్చు.
Tsonga[ts]
I Bibele ntsena leyi nga tirhisiwaka hi nkarhi wa mpfuxeto lowu wa timinete ta 25.
Tahitian[ty]
Te Bibilia ana‘e te faaohipahia i roto i teie hi‘o-faahou-raa e 25 minuti.
Xhosa[xh]
YiBhayibhile kuphela enokusetyenziswa ebudeni bale mpinda yama-25 emizuzu.
Chinese[zh]
在这个为时25分钟的笔试期间, 听众只能运用圣经作答。