Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som musiker har jeg for øvrigt haft lejlighed til at forkynde om Guds rige for mange i underholdningsbranchen som andre forkyndere aldrig ville kunne komme i forbindelse med.
German[de]
Als Musiker habe ich jedoch die Gelegenheit gehabt, mit vielen in der Unterhaltungsbranche zu sprechen, die andere Zeugen mit der Botschaft von Gottes Königreich nie erreichen könnten.
Greek[el]
Και, σαν μουσικός, έχω εκμεταλλευθεί ευκαιρίες να μιλήσω σε πολλούς στο χώρο της τέχνης, τους οποίους άλλοι Μάρτυρες ποτέ δεν θα μπορούσαν να πλησιάσουν με το άγγελμα της βασιλείας του Θεού.
English[en]
And, as a musician, I have had opportunities of speaking to many in the entertainment business that other Witnesses could never reach with the message about God’s kingdom.
Spanish[es]
Además, como músico, he tenido la oportunidad de hablar sobre las buenas nuevas del reino de Dios a muchas personas del campo del entretenimiento a quienes otros testigos nunca llegarían a hablar.
Finnish[fi]
Ja muusikkona minulla on ollut tilaisuuksia puhua monille viihdealalla työskenteleville, joille muut todistajat eivät voisi koskaan kertoa Jumalan valtakuntaa koskevaa sanomaa.
Italian[it]
E, come musicista, ho avuto l’opportunità di parlare a molti nel mondo dello spettacolo a cui altri Testimoni non avrebbero mai potuto portare il messaggio del regno di Dio.
Japanese[ja]
そして私は演奏家として,ほかの証人たちでは王国の音信を決して伝えることのできない芸能人の多くに話す機会を得ました。
Korean[ko]
그리고 음악가로서 나는 다른 ‘증인’들이라면 결코 이를 수 없는 연예계의 많은 사람들에게 하나님의 왕국에 관한 소식을 전할 수 있는 기회를 누려 왔다.
Norwegian[nb]
Og som musiker har jeg hatt anledning til å snakke med mange i underholdningsverdenen som andre vitner aldri ville kunne nå med budskapet om Guds rike.
Dutch[nl]
En als musicus heb ik gelegenheden om tot velen in het amusementsbedrijf te spreken die nooit door andere Getuigen met de Koninkrijksboodschap bereikt zouden kunnen worden.
Portuguese[pt]
E, como músico, tive oportunidade de falar a muitos, no meio artístico, aos quais outras Testemunhas jamais poderiam alcançar com a mensagem sobre o reino de Deus.
Swedish[sv]
Som musiker har jag också haft tillfälle att tala med många i underhållningsbranschen, som andra vittnen aldrig når med budskapet om Guds rike.