Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die Frage ist... hast du einen Hang zu Fragen mit einer Vorliebe für Verkehrsschilder?
Greek[el]
Το θέμα είναι σου αρέσουν οι γυναίκες που τους αρέσουν οι πινακίδες της τροχαίας;
English[en]
Question is... you got a thing for women who got a thing for traffic signs?
Spanish[es]
La pregunta es ¿te gustan las mujeres a quienes les gustan las señales de tráfico?
Estonian[et]
Küsimus on selles, kas sa tahad tegemist teha naisega, kelle on tegemist liiklusmärkidega?
Finnish[fi]
Kysymys kuuluu, - pidätkö naisista, jotka pitävät liikennemerkeistä?
Hungarian[hu]
A kérdés az... van-e olyan mániád, hogy a KRESZ tábla mániás nőkre hajtasz?
Italian[it]
La domanda e'... hai un debole per la donna che ha un debole per i segnali stradali?
Portuguese[pt]
A questão é... Tens uma panca por mulheres que têm panca por sinais de trânsito?
Romanian[ro]
Întrebarea este... tu ai cumva vreun fetiş pentru femeile tatuate cu semne rutiere?