Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва бързо да направи нещо, за да си я възвърне.
Czech[cs]
Bude muset rychle něco udělat, aby se zase uchytil.
Danish[da]
Han vil gøre noget forhastet for at komme på fode igen.
Greek[el]
Θα θελει να κανει κατι για να επαναφερει τον εαυτο του..
English[en]
He's gonna want to do something quick, re-establish himself.
Estonian[et]
Ta hakkab tahtma midagi kiiresti korda saata, et taastada oma mainet.
Finnish[fi]
Hän haluaa tehdä jotain saadakseen maineensa takaisin, ja äkkiä.
Hebrew[he]
הוא ירצה לעשות משהו במהירות, לבסס מחדש את המוניטין שלו.
Croatian[hr]
Brzo će htjeti nešto opet napraviti da se dokaže.
Dutch[nl]
Hij zal snel iets willen doen, z'n positie heroveren.
Polish[pl]
Będzie musiał szybko działać, żeby odzyskać pozycję.
Portuguese[pt]
Ele vai querer fazer qualquer coisa e rápido.
Romanian[ro]
Va dori să facă ceva repede, pentru a se reabilita.
Slovenian[sl]
Hitro bo hotel nekaj izvesti, da se spet uveljavi.
Serbian[sr]
Brzo će hteti nešto opet napraviti da se dokaže.
Turkish[tr]
Otoritesini yeniden kurmak için acil bir operasyon yapacaktır.