Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء السيدات يبدون مروعين مرحين بالنسبة لي
Bulgarian[bg]
Мацките изглеждат доста игриви!
Bosnian[bs]
Ove dame izgledaju mi prilično razigrano!
Czech[cs]
Tyhle dámy vypadají hrozně hravě!
Greek[el]
Αυτές οι κυρίες φαίνονται πολύ παιχνιδιάρες!
English[en]
These ladies look awful frisky to me!
Spanish[es]
¡ Ellas parecen muy juguetonas!
Hungarian[hu]
Ezek a hölgyek borzalmasan néznek ki és vidámak nekem.
Italian[it]
Queste signorine mi sembrano molto vivaci!
Polish[pl]
Te panie są napalone na mnie!
Portuguese[pt]
Essas moças parecem bem à vontade!
Romanian[ro]
Aceste doamne par foarte zburdalnice!
Russian[ru]
По мне, так эти леди слишком быстрые!
Slovak[sk]
Tieto dámy sú hrozne prítulné.
Turkish[tr]
Bu hanımlar bana fena cilveli göründü.