Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er ikke nogen tilfældighed, at miljøpolitikken længe har været en af Unionens vigtigste fælles politikker.
German[de]
Es ist kein Zufall, dass diese Themen seit langem zu den politischen Schlüsselbereichen der Union zählen.
Greek[el]
Δεν είναι τυχαίο ότι τα θέματα αυτά συγκαταλέγονται μεταξύ των βασικών κοινών πολιτικών της Ένωσης.
English[en]
It is no coincidence that these have long been amongst the core common policies of the Union.
Spanish[es]
No es coincidencia que durante mucho tiempo estas políticas hayan sido las políticas fundamentales comunes de la Unión.
Finnish[fi]
Ei ole sattumaa, että nämä ovat jo pitkään olleet EU:n yhteisen politiikan keskeisiä alueita.
French[fr]
Ce n'est pas par hasard si ces domaines figurent parmi les principales politiques communes de l'Union.
Italian[it]
Non a caso, da tempo essi fanno parte delle politiche comuni fondamentali dell'Unione.
Dutch[nl]
Het is geen toeval dat deze kwesties allang tot de kerntaken van het gemeenschappelijk beleid van de Unie behoren.
Portuguese[pt]
Não é por acaso que desde há muito constituem uma das políticas comuns centrais da União Europeia.