Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Napadené rozhodnutí podle Rady konkrétně nezakládá žádné účinky na právní postavení žalobců.
Greek[el]
Ειδικότερα, η προσβαλλόμενη απόφαση δεν παράγει κανένα αποτέλεσμα ως προς τη νομική κατάσταση των προσφευγόντων.
English[en]
In particular, the contested decision does not affect the applicants’ legal situation.
Spanish[es]
El Consejo considera, en particular, que la Decisión impugnada no produce ningún efecto en la situación jurídica de los demandantes.
Estonian[et]
Eeskätt ei avalda vaidlustatud otsus mingit mõju hagejate õiguslikule olukorrale.
Finnish[fi]
Neuvoston mukaan riidanalaisella päätöksellä ei erityisesti ole mitään vaikutusta kantajien oikeusasemaan.
French[fr]
En particulier, la décision attaquée ne produirait aucun effet sur la situation juridique des requérants.
Croatian[hr]
Točnije, pobijana odluka ne proizvodi nikakav učinak na pravni položaj tužitelja.
Hungarian[hu]
Közelebbről a megtámadott határozat semmilyen hatást nem gyakorol a felperesek jogi helyzetére.
Italian[it]
In particolare, a suo avviso, la decisione impugnata non produce alcun effetto sulla situazione giuridica dei ricorrenti.
Lithuanian[lt]
Konkrečiai kalbant, ginčijamas sprendimas neturi įtakos ieškovų teisinei padėčiai.
Latvian[lv]
It īpaši, apstrīdētais lēmums nekādi neietekmējot prasītāju tiesisko stāvokli.
Maltese[mt]
B’mod partikolari, id-deċiżjoni kkontestata ma tipproduċi ebda effett fuq is-sitwazzjoni legali tar-rikorrenti.
Dutch[nl]
Meer bepaald heeft het besluit geen enkel gevolg voor de rechtspositie van verzoekers.
Polish[pl]
W szczególności zaskarżona decyzja nie wywiera żadnego skutku na sytuację prawną skarżących.
Portuguese[pt]
Em particular, a decisão impugnada não produz efeitos sobre a situação jurídica dos recorrentes.
Romanian[ro]
Mai precis, decizia atacată nu ar produce niciun efect asupra situației juridice a reclamanților.
Slovak[sk]
Konkrétne napadnuté rozhodnutie nemá žiadny účinok na právnu situáciu žalobcov.
Slovenian[sl]
Natančneje, izpodbijani sklep naj ne bi imel nobenega učinka na pravni položaj tožečih strank.