Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتي مستعده للمحاوله ؟
Bulgarian[bg]
Готова ли си да опиташ?
Czech[cs]
Jsi připravená to zkusit?
German[de]
Bist du bereit es zu versuchen?
Greek[el]
Είσαι έτοιμη να δοκιμάσεις;
English[en]
Are you ready to try?
Spanish[es]
¿Estás lista para intentarlo?
French[fr]
Etes vous prête à essayer?
Hebrew[he]
את מוכנה לנסות?
Hungarian[hu]
Kész vagy megpróbálni?
Italian[it]
Sei pronta a provare?
Norwegian[nb]
Er De klar til å prøve?
Dutch[nl]
Wil je het weer proberen?
Polish[pl]
A jesteś gotowa, by spróbować?
Portuguese[pt]
Está pronta para tentar?
Romanian[ro]
Ești gata să încerci?
Russian[ru]
А вы готовы попытаться?
Serbian[sr]
Da li si spremna da pokušaš?
Turkish[tr]
Deneyemeye hazır mısın?