Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Here at the Giudecca, the winter never ends and for me that just means pain.
Spanish[es]
En cambia aquí en Giudecca, el invierno parece que nunca se acaba y eso para mí significa dolor.
Hungarian[hu]
Itt a Giudecca-n, a véget nem érő tél szomorúsággal tölt el.
Indonesian[id]
Di sini di Giudecca, musim dingin tidak pernah berakhir dan bagi saya itu hanya berarti rasa sakit.
Portuguese[pt]
Aqui na Giudecca o inverno nunca acaba, e para mim isso que dizer dores.
Turkish[tr]
Giudecca da kış asla bitmez. ve bunu benim için berbat bişeydir.