Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن احدهم يجب عليه أن ينفخ البوق العظيم
Bosnian[bs]
Onda neko mora glasno zatrubiti!
Czech[cs]
Někdo by měl zatroubit na velký roh.
German[de]
Wir müssen das große Horn blasen.
Greek[el]
Τότε κάποιος θα πρέπει να φυσήξει στο μεγάλο κέρατο!
English[en]
Hmm... Then someone's got to blow the great horn!
Spanish[es]
Entonces alguien deberá soplar el gran cuerno.
Finnish[fi]
Sitten jonkun on mentävä puhaltamaan torveen.
French[fr]
Quelqu'un doit sonner la corne.
Croatian[hr]
Onda neko mora glasno zatrubiti!
Hungarian[hu]
Akkor fújja meg valaki a nagy tülköt!
Dutch[nl]
Dan moet toch iemand op de grote hoorn blazen!
Portuguese[pt]
Então alguém tem de soprar a grande trombeta!
Romanian[ro]
Atunci cineva trebuie să sufle în uriaşa goarnă!
Slovak[sk]
Musíme zatrúbiť veľkou trúbou!
Slovenian[sl]
Torej mora nekdo pihniti v veliki rog.
Albanian[sq]
Epo, dikush duhet t'i bjerë bririt të madh!
Swedish[sv]
Då måste nån blåsa i det stora hornet!
Turkish[tr]
O zaman biri büyük boynuzu üflesin!