Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Едновременно с това директорът полага усилия за усъвършенстване на методите на работа в дирекцията, както и за оптималното усвояване на ресурсите и използване на наличната база.
Czech[cs]
Bude se rovněž věnovat zlepšování pracovních metod ředitelství, jakož i optimalizaci způsobů využívání zdrojů a nástrojů, které má ředitelství k dispozici.
Danish[da]
Direktøren skal ligeledes forbedre direktoratets arbejdsmetoder samt søge en optimal anvendelse af de midler og redskaber, der er til rådighed.
German[de]
Er setzt sich ferner für die Verbesserung der Arbeitsmethoden in der Direktion und die optimale Nutzung ihrer Ressourcen und Arbeitsmittel ein.
Greek[el]
Ειδικότερα, φροντίζει για την παροχή κινήτρων στο προσωπικό, για την επαγγελματική του κατάρτιση και για την προσαρμογή του στις απαιτήσεις της υπηρεσίας.
English[en]
He also endeavours to improve the working methods of the directorate and to make optimum use of the resources and tools available.
Spanish[es]
Consagrará, igualmente, sus esfuerzos a la mejora de los métodos de trabajo de la Dirección y a la óptima utilización de los recursos y herramientas de que esta dispone.
Estonian[et]
Tema ülesandeks on ka parendada direktoraadi töömeetodeid ning kasutada optimaalselt tema käsutuses olevaid ressursse ja töövahendeid.
Finnish[fi]
Hän vastaa lisäksi osaston työmenetelmien kehittämisestä ja osaston käytössä olevien resurssien ja työkalujen optimaalisesta käyttämisestä.
French[fr]
Il s'emploie également à améliorer les méthodes de travail de la direction ainsi qu'à utiliser de manière optimale les ressources et les outils dont elle dispose.
Hungarian[hu]
Többek között elősegíti motiváltságuk kialakítását és fenntartását, képzésüket és a szolgálati követelményeknek való megfelelésüket.
Italian[it]
Egli si adopera parimenti per migliorare i metodi di lavoro della direzione nonché per utilizzare in maniera ottimale le risorse e gli strumenti di cui dispone.
Lithuanian[lt]
Jis taip pat stengiasi pagerinti direktorato darbo metodus bei optimaliai išnaudoti turimus išteklius ir priemones.
Latvian[lv]
Direktors arī veic darbības, lai uzlabotu direkcijas darba metodes, kā arī lai optimāli izmantotu viņa rīcībā esošos resursus un rīkus.
Maltese[mt]
Huwa għandu wkoll jagħmel ħiltu biex itejjeb il-metodi ta' xogħol tad-direttorat u biex jagħmel l-aħjar użu mir-riżorsi u mill-għodda għad-dispożizzjoni tiegħu.
Dutch[nl]
Hij ijvert ook voor betere werkmethoden binnen de directie en optimaal gebruik van de middelen en instrumenten die haar ter beschikking staan.
Polish[pl]
Dąży do polepszenia metod pracy w dyrekcji, a także do optymalnego wykorzystania dostępnych mu zasobów i narzędzi.
Portuguese[pt]
Esforça-se igualmente por melhorar os métodos de trabalho da direção e otimizar a utilização dos recursos e ferramentas de que esta dispõe.
Romanian[ro]
El se consacră de asemenea ameliorării metodelor de lucru ale direcției, precum și utilizării optime a resurselor și a instrumentelor de care dispune aceasta.
Slovak[sk]
Jeho úlohou je tiež zlepšovať pracovné postupy riaditeľstva, ako aj účelne využívať zverené zdroje a prostriedky.
Slovenian[sl]
Prizadeva si tudi za izboljšanje načinov dela v direktoratu ter čim boljšo uporabo razpoložljivih sredstev in orodij direktorata.
Swedish[sv]
Direktören ska särskilt främja personalens motivation, utbildning och anpassning till tjänstens krav.