Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der må ikke skelnes mellem in og out !
German[de]
Es darf keine Unterscheidung in in und out geben!
Greek[el]
Δεν επιτρέπεται να υπάρξει διαχωρισμός σε in και out!
English[en]
There must be no clear-cut dividing line between ins and outs.
Spanish[es]
No puede existir ninguna diferenciación entre in y out .
Finnish[fi]
Ei saa tapahtua jakoa ns. in- ja out maihin!
French[fr]
Il ne peut y avoir de distinction entre les uns et les autres!
Italian[it]
Non si deve far differenza fra chi sta «dentro» e chi sta «fuori».
Dutch[nl]
Wij mogen geen onderscheid tussen ins en outs maken.
Portuguese[pt]
Não se pode fazer uma distinção entre in e out !
Swedish[sv]
Det får inte finnas någon skillnad mellan in och out !