Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máš přirozený vztah ke kameře.
German[de]
Du hast einen natürlichen Umgang mit der Kamera.
Greek[el]
'Εχεις μια έμφυτη σχέση με την κάμερα.
English[en]
You have a natural rapport with the camera.
Spanish[es]
Hay una relación natural con la cámara.
French[fr]
Quelle affinité avec la caméra!
Hebrew[he]
את פשוט מתקשרת עם המצלמה באופן טבעי.
Hungarian[hu]
Ez a természetesség!
Italian[it]
Hai un rapporto naturale con la macchina da presa.
Polish[pl]
Doskonale wyczuwasz kamerę.
Portuguese[pt]
Jesus. Você tem um relacionamento natural com a câmera, sabia?
Turkish[tr]
Kamerayla doğal bir bağ kuruyorsun.