Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията прикани заявителите да представят коментари по преработената добавка към доклада за преглед на клотианидин.
Czech[cs]
Komise vyzvala žadatele, aby k revidovanému dodatku zprávy o přezkoumání klothianidinu předložili připomínky.
Danish[da]
Kommissionen opfordrede ansøgerne til at fremsætte bemærkninger til det reviderede tillæg til den reviderede vurderingsrapport om clothianidin.
German[de]
Die Kommission forderte die Antragsteller auf, zum überarbeiteten Nachtrag zum Beurteilungsbericht über Clothianidin Stellung zu nehmen.
Greek[el]
Η Επιτροπή κάλεσε τους αιτούντες να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με την αναθεωρημένη προσθήκη της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία clothianidin.
English[en]
The Commission invited the applicants to submit their comments on the revised addendum to the review report for clothianidin.
Spanish[es]
La Comisión invitó a los solicitantes a presentar sus observaciones sobre la adenda revisada del informe de revisión relativo a la clotianidina.
Estonian[et]
Komisjon palus taotlejatel esitada klotianidiini käsitleva läbivaatamisaruande läbivaadatud lisandi kohta oma märkused.
Finnish[fi]
Komissio pyysi hakijoita toimittamaan klotianidiinia koskevaan tarkastelukertomukseen tehtyä tarkistettua lisäystä koskevat huomautuksensa.
Croatian[hr]
Komisija je podnositelje zahtjeva pozvala da dostave primjedbe o revidiranoj dopuni izvješću o pregledu za klotianidin.
Hungarian[hu]
A Bizottság lehetőséget nyújtott a kérelmezőknek arra, hogy a klotianidinról szóló vizsgálati jelentés felülvizsgált kiegészítésével kapcsolatban észrevételeket tegyenek.
Italian[it]
La Commissione ha invitato i richiedenti a presentare le loro osservazioni in merito all'addendum riveduto alla relazione di esame sul clothianidin.
Lithuanian[lt]
Komisija paprašė pareiškėjų pateikti pastabų dėl klotianidino peržiūros ataskaitos patikslinto papildymo.
Latvian[lv]
Komisija aicināja pieteikuma iesniedzējus sniegt komentārus par pārskatīto papildinājumu pārskata ziņojumam par klotianidīnu.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stiednet lill-applikanti jibagħtu l-kummenti tagħhom dwar l-addendum rivedut għar-rapport ta' analiżi dwar il-klotijanidin.
Dutch[nl]
De Commissie heeft de aanvragers verzocht hun opmerkingen over het herziene addendum bij het beoordelingsverslag voor clothianidine in te dienen.
Polish[pl]
Komisja zwróciła się do wnioskodawców o przedstawienie uwag na temat zmienionego addendum do sprawozdania z przeglądu dotyczącego klotianidyny.
Portuguese[pt]
A Comissão convidou os requerentes a apresentarem as suas observações em relação à adenda revista ao relatório de revisão sobre a clotianidina.
Romanian[ro]
Comisia a invitat solicitanții să transmită observațiile lor pe marginea addendumului revizuit la raportul de examinare privind substanța clotianidin.
Slovak[sk]
Komisia vyzvala žiadateľov, aby predložili svoje pripomienky k revidovanému dodatku k revíznej správe Komisie o klotianidíne.
Slovenian[sl]
Komisija je vlagatelje pozvala, naj predložijo pripombe na spremenjeni dodatek k poročilu o pregledu klotianidina.
Swedish[sv]
Kommissionen uppmanade sökandena att inkomma med synpunkter på det reviderade addendumet till granskningsrapporten om klotianidin.