Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
За Националния аграрен регистър INA разполага с документален регистър и географски бази данни, които дават възможност за наблюдение на земите с актове за собственост.
Czech[cs]
Pro účely národního zemědělského registru má INA registr dokladů a zeměpisné databáze, které mu umožňují monitorovat oblasti, k nimž existují doklady o vlastnictví.
Danish[da]
INA har et dokumentregister og geografiske databaser til det nationale landbrugsregister, hvilket gør det muligt at overvåge områder med skøder.
German[de]
Für das nationale Agrarregister führt das INA ein Dokumentenverzeichnis und geografische Datenbanken, mit deren Hilfe es Gebiete, für die Eigentumsurkunden vorhanden sind, überwacht.
Greek[el]
Για το εθνικό γεωργικό μητρώο, το INA διαθέτει μητρώο εγγράφων και γεωγραφικές βάσεις δεδομένων που του επιτρέπουν να παρακολουθεί περιοχές για τις οποίες υπάρχουν τίτλοι ιδιοκτησίας.
English[en]
For the National Agrarian Register, the INA has a documentary register and geographical databases that enable it to monitor areas with title deeds.
Spanish[es]
El INA tiene para el Registro Agrario Nacional un libro documental y bases de datos geográficos que le permiten llevar un control de las áreas tituladas.
Estonian[et]
INA kasutatav riiklik põllumajandusregister koosneb dokumendiregistrist ja geograafilistest andmebaasidest, mis võimaldavad jälgida omandiõigust tõendavate dokumentidega hõlmatud alasid.
Finnish[fi]
INA:lla on kansallista maatilarekisteriä varten asiakirjarekisteri ja maantieteellisiä tietokantoja, joiden avulla se voi valvoa alueita, joista on olemassa saantokirja.
French[fr]
Pour le registre agraire national, l’INA possède un registre documentaire et des bases de données géographiques qui lui permettent de contrôler les zones couvertes par des titres de propriété.
Croatian[hr]
Za potrebe Nacionalnog agrarnog registra INA vodi registar dokumenata i geografske baze podataka koje joj omogućuju praćenje područja s vlasničkim listovima.
Hungarian[hu]
A Nemzeti Agrárnyilvántartáshoz az INA rendelkezik egy írásos nyilvántartással és földrajzi adatbázisokkal, amelyek lehetővé teszik számára a tulajdoni lappal rendelkező területek nyomon követését.
Italian[it]
Per il registro agrario nazionale, l'INA dispone di un registro documentale e di banche dati geografiche che consentono di monitorare le zone che dispongono di titoli fondiari.
Lithuanian[lt]
Nacionaliniame agrariniame registre INA turi dokumentų registrą ir geografines duomenų bazes, pagal kurias galima stebėti teritorijas, kurių atžvilgiu turimi nuosavybės teisės dokumentai.
Latvian[lv]
Attiecībā uz Valsts agrāro reģistru INA uztur dokumentāru reģistru un ģeogrāfiskās datubāzes, kas ļauj tam uzraudzīt teritorijas, par kurām ir izdoti īpašumtiesības apliecinoši dokumenti.
Maltese[mt]
Għar-Reġistru Agrarju Nazzjonali, l-INA għandu reġistru ta’ dokumenti u bażijiet ta’ data ġeografiċi li jippermettulu jimmonitorja żoni b’titoli tal-proprjetà.
Dutch[nl]
Het INA beschikt over een archief en geografische databanken voor het nationaal landbouwregister, waarmee het gebieden kan monitoren waarop eigendomsrechten rusten.
Polish[pl]
W przypadku krajowego rejestru rolnego INA posiada rejestr dokumentów i geograficzne bazy danych, które umożliwiają jej monitorowanie obszarów z tytułami własności.
Portuguese[pt]
Para o Registo Agrícola Nacional, o INA dispõe de um registo documental e de bases de dados geográficos que lhe permitem efetuar o controlo das áreas com títulos de propriedade.
Romanian[ro]
În ceea ce privește Registrul agrar național, INA dispune de un registru al documentelor și de baze de date geografice care îi permit să monitorizeze zonele în care există titluri de proprietate.
Slovak[sk]
Národnému poľnohospodárskemu registru ponúka INA register dokumentov a databázy zemepisných údajov umožňujúce monitorovať oblasti s listami vlastníctva.
Slovenian[sl]
Za nacionalni kmetijski register ima inštitut INA register dokumentacije in geografske podatkovne zbirke, s katerimi lahko spremlja območja, za katera so bile izdane listine o lastništvu.
Swedish[sv]
För det nationella jordbruksregistret har INA ett dokumentregister och geografiska databaser som gör det möjligt att övervaka områden med lagfartsbevis.