Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين مصدرها ؟
Danish[da]
Hvor kommer den fra?
German[de]
Wo kommt sie her?
Greek[el]
Από πού προέρχεται;
English[en]
Where does it come from?
Spanish[es]
¿De dónde viene?
Finnish[fi]
Mistä se tulee?
French[fr]
D'où il vient?
Hebrew[he]
מאיפה הוא מגיע?
Croatian[hr]
Od kuda potiče?
Hungarian[hu]
Honnan van?
Korean[ko]
어디서 온 거지?
Malay[ms]
Ia datang dari mana?
Portuguese[pt]
Donde vem ele?
Romanian[ro]
De unde vine?
Russian[ru]
Откуда она?
Slovak[sk]
Odkiaľ pochádza?
Slovenian[sl]
Od kod prihaja?
Serbian[sr]
Одакле долази?
Swedish[sv]
Var kommer den från?
Turkish[tr]
Nereden geliyor?