Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Derudover fælder de træer ulovligt og vanskeliggør de lokale indbyggeres adgang til en tilstødende strand.
German[de]
Zudem schlagen sie rechtswidrig Holz und behindern den Zugang der Einwohner zum nahe gelegenen Strand.
Greek[el]
Επιπλέον, υλοτομούν παράνομα και εμποδίζουν την ομαλή πρόσβαση των κατοίκων στη γειτονική παραλία.
English[en]
They are also illegally felling trees and obstructing local inhabitants' access to a neighbouring beach.
Spanish[es]
También están talando árboles ilegalmente y obstruyendo el acceso de los habitantes del lugar a la playa que se encuentra en las proximidades.
Finnish[fi]
Lisäksi he hakkaavat metsää laittomasti ja estävät alueen asukkaiden vaivattoman pääsyn läheiselle uimarannalle.
French[fr]
En outre, ils bûcheronnent en toute illégalité et empêchent les habitants d'accéder normalement à la plage voisine.
Italian[it]
Hanno inoltre abbattuto illecitamente degli alberi e ostacolato l'accesso degli abitanti del luogo alle spiagge limitrofi.
Dutch[nl]
Ook worden er door hen illegaal bomen gekapt en wordt de plaatselijke bewoners de toegang tot een nabijgelegen strand onmogelijk gemaakt.
Portuguese[pt]
Além do mais, exploram madeira ilegalmente e impedem o acesso dos habitantes à praia vizinha.
Swedish[sv]
De fäller också träd olagligt och hindrar lokalbefolkningen att komma fram till en strand i närheten.