Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Da det ikke ser ud til, at Unionen kan tilbyde andet end budgetbesparelser, gør den europæiske befolkning oprør.
German[de]
Da die Union keine andere Politik als Haushaltskürzungen zu bieten hat, lehnen sich die Völker Europas auf.
English[en]
The nations of Europe are in revolt because the European Union seems to have no other policy to offer than budget austerity.
Spanish[es]
Como la Unión no parece tener otra política que proponer que la austeridad presupuestaria, los pueblos de Europa se rebelan.
Finnish[fi]
Euroopan valtiot kapinoivat, koska Euroopan unionilla ei näytä olevan muuta ratkaisua kuin säästötoimet.
French[fr]
Comme l’Union ne semble pas avoir d’autre politique à proposer que l’austérité budgétaire, les peuples d’Europe se révoltent.
Italian[it]
Poiché l’Unione pare non avere altra politica da proporre se non l’austerità di bilancio, i popoli d’Europa si rivoltano.
Dutch[nl]
De Unie blijkt echter geen ander beleid te kunnen voorstellen dan begrotingsrigueur, en de volkeren van Europa verzetten zich daartegen.
Portuguese[pt]
Como a União parece não ter outra política a propor a não ser a austeridade, as nações de Europa revoltam-se.
Swedish[sv]
Länder i Europa är i uppror på grund av att EU inte verkar ha någon annan politik att erbjuda än budgetåtstramningar.