Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
That rug was a gift from the Azeri khan himself!
Spanish[es]
Esa alfombra fue un regalo de el propio Azeri khan
Hebrew[he]
השטיח הזה היה מתנה מאזרי קאהן בעצמו!
Hungarian[hu]
Azt a szőnyeget magától az azeri kántól kaptam ajándékba!
Italian[it]
Quel tappeto e'un regalo di Azeri Khan in persona!
Portuguese[pt]
Este tapete foi um presente do próprio Azerikhan!
Romanian[ro]
Covorul ăsta e un dar de la însuşi hanul azer!
Russian[ru]
Этот ковёр - подарок от самого азербайджанского хана!
Turkish[tr]
O halı Azeri Kaan'ın kendisinden gelen bir hediyeydi.