Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ifølge FAO nåede træfældningen dér mellem 1981 og 1990 op på et gennemsnit på 600000 ha om året - et område, der er større end Costa Rica eller Schweiz - dobbelt så hurtigt som i 1970'erne.
German[de]
Laut der FAO wurden zwischen 1981 und 1990 jährlich im Durchschnitt 600 000 Hektar Wald - eine Fläche, die größer ist als Costa Rica oder die Schweiz - und damit das Doppelte des Einschlags in den 70er Jahren abgeholzt.
Greek[el]
Σύμφωνα με στοιχεία του FAO, μεταξύ των ετών 1981 και 1990 η καταστροφή των δασών έχει φτάσει κατά μέσον όρο τα 600.000 εκτάρια τον χρόνο - δηλ. μια έκταση μεγαλύτερη από την Κόστα Ρίκα ή την Ελβετία - διπλάσια εκείνης της δεκαετίας του 1970.
English[en]
According to the FAO, between 1981 and 1990 deforestation there reached an average of 600, 000 hectares a year - an area larger than Costa Rica or Switzerland - double the rate of the 1970s.
Spanish[es]
Según la FAO, entre 1981 y 1990 la deforestación en esa región alcanzó un promedio de 600.000 hectáreas al año -una superficie mayor que la de Costa Rica o la de Suiza-, lo que duplica la cifra correspondiente al decenio de 1970.
French[fr]
D'après la FAO, de 1981 à 1990, la déforestation dans ce pays a été de l'ordre de 600.000 hectares par an, une superficie supérieure à celle du Costa Rica ou de la Suisse, soit une dévastation deux fois plus rapide que dans les années «70.
Italian[it]
Secondo la FAO, tra il 1981 e il 1990, la deforestazione ha raggiunto lì la media di 600.000 ettari l'anno - un'area più grande del Costarica o della Svizzera - un tasso doppio rispetto agli anni '70.
Dutch[nl]
Volgens de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) werd daar tussen 1981 en 1990 jaarlijks een gebied van gemiddeld 600.000 hectare ontbost - een gebied dat groter is dan Costa Rica of Zwitserland - twee keer zoveel als in de jaren zeventig.
Portuguese[pt]
Segundo a FAO, entre 1981 e 1990, a desarborização neste país atingiu, em média, 600 000 hectares por ano - uma área maior que a Costa Rica ou a Suíça -, sensivelmente o dobro do índice registado na década de 1970.