Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
بما ان الاشخاص يُنتٍجون قيمة اثناء تعلمهم, لا يترتب عليهم الدفع من اموالهم, هم يدفعون من وقتهم
Bulgarian[bg]
Понеже хората създават нещо стойностно, докато се учат, те не трябва да плащат пари, те плащат с времето си.
Czech[cs]
A protože lidé tvoří hodnoty během učení, nemusí nám platit penězi, platí nám svým časem.
Danish[da]
Da folk skaber værdi, mens de lærer, behøver de ikke at betale med penge, men de betaler med deres tid.
German[de]
Da Leute während Sie lernen Wert schöpfen, müssen sie nicht mit Geld bezahlen, sie bezahlen mit ihrer Zeit.
Greek[el]
Απ τη στιγμή που τα άτομα δημιουργούν αξία ενώ μαθαίνουν, δεν χρειάζεται να πληρώσουν, πληρώνουν με το χρόνο τους.
English[en]
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.
Spanish[es]
Como las personas crean valor mientras aprenden no tienen que pagar con dinero, pagan con su tiempo.
French[fr]
Puisque les gens créent de la valeur en apprenant, ils n'ont pas à payer avec leur argent, ils paient avec leur temps.
Croatian[hr]
Budući da ljudi stvaraju vrijednost dok uče, ne moraju plaćati novcem, oni plaćaju svojim vremenom.
Hungarian[hu]
Mivel az emberek értéket teremtenek tanulás közben, nem a pénzükkel fizetnek, hanem az idejükkel.
Italian[it]
Visto che la gente crea valore mentre impara, non deve pagare con denaro, bensì con il proprio tempo.
Dutch[nl]
Omdat mensen al lerend waarde creëren, betalen ze niet met geld maar met hun tijd.
Polish[pl]
Ponieważ ludzie tworzą podczas nauki, nie muszą płacić pieniędzmi, bo płacą swoim czasem.
Portuguese[pt]
Como as pessoas estão a criar valor enquanto estão a aprender, não têm de pagar nada, pagam com o seu tempo.
Romanian[ro]
De vreme ce oamenii creează valoare învățând, nu trebuie să plătească în bani; plătesc oferind timpul lor.
Russian[ru]
Поскольку люди создают нечто ценное, пока они учатся, они могут платить не деньгами, а временем.
Slovak[sk]
Keďže ľudia v rámci učenia vytvárajú hodnoty, nemusia platiť peniazmi, platia svojim časom.
Slovenian[sl]
Ker ima rezultat učenja za nas vrednost, jim ne izstavimo računa, saj plačajo s svojim časom.
Albanian[sq]
Meqe njerezit jane duke krijuar vlera dhe gjithashtu duke mesuar,
Serbian[sr]
Budući da ljudi stvaraju vrednost dok uče oni ne moraju da plate svojim novcem, već plaćaju svojim vremenom.
Turkish[tr]
İnsanlar öğrenirken değer yarattıkları için, para ödemek zorunda değiller, zamanlarıyla ödeme yapıyorlar.
Ukrainian[uk]
Адже якщо люди створюють цінність, коли вони вчаться, їм не потрібно платити гроші за навчання, вони платять за це своїм часом.
Vietnamese[vi]
Vì người ta đang tạo ra giá trị trong khi họ đang học, họ không phải trả tiền, họ trả bằng thời gian của họ.