Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зреенето на „Gouda Holland“ може да отнеме повече от година, в зависимост от желания аромат.
Czech[cs]
Zrání sýru „Gouda Holland“ může dle požadované chuti trvat i déle než rok.
Danish[da]
Modningen af Gouda Holland kan afhængigt af den ønskede smagstype tage over et år.
German[de]
Die Reifung von Gouda Holland kann länger als ein Jahr dauern, je nach gewünschtem Geschmackstyp.
Greek[el]
Η ωρίμαση του Gouda Holland μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από ένα έτος, ανάλογα με το εκάστοτε επιδιωκόμενο είδος γεύσης.
English[en]
It can take more than a year for Gouda Holland to mature, depending on the type of flavour desired.
Spanish[es]
La maduración de este queso puede durar más de un año en función del tipo de sabor que se desee.
Estonian[et]
Juustu „Gouda Holland” laagerdumine võib võtta üle aasta sõltuvalt sellest, millist tüüpi maitset soovitakse.
Finnish[fi]
Gouda Holland -juuston kypsyminen voi toivotusta mausta riippuen kestää yli vuoden.
French[fr]
La maturation du Gouda Holland peut durer plus d’un an, selon le type de saveur recherché.
Croatian[hr]
Zrenje Gouda Hollanda može potrajati i više od godinu dana ovisno o željenoj vrsti okusa.
Hungarian[hu]
A Gouda Holland érlelése a kívánt íztípustól függően akár egy évnél tovább is eltarthat.
Italian[it]
La stagionatura del Gouda Holland può durare più di un anno, a seconda del sapore che si desidera ottenere.
Lithuanian[lt]
Priklausomai nuo to, kokio aromato pageidaujama, sūris „Gouda Holland“ gali būti brandinamas ilgiau nei metus.
Latvian[lv]
“Gouda Holland” nogatavināšanas ilgums var pat pārsniegt vienu gadu — atkarībā no vēlamās garšas veida.
Maltese[mt]
Il-Gouda Holland jista' jieħu iżjed minn sena biex jimmatura, jiddependi fuq it-tip ta' togħma mixtieqa.
Dutch[nl]
De rijping van Gouda Holland kan tot langer dan een jaar duren, afhankelijk van het gewenste smaaktype.
Polish[pl]
Dojrzewanie sera Gouda Holland może potrwać ponad rok, w zależności od rodzaju pożądanego smaku.
Portuguese[pt]
A maturação do «Gouda Holland» pode demorar mais de um ano, consoante o tipo de sabor pretendido.
Romanian[ro]
Maturarea brânzei „Gouda Holland” poate dura chiar și mai mult de un an, în funcție de tipul de aromă dorit.
Slovak[sk]
Syr Gouda Holland môže zrieť viac ako rok v závislosti od želanej chute.
Slovenian[sl]
Zorenje sira Gouda Holland lahko traja več kot eno leto, odvisno od vrste želenega okusa.
Swedish[sv]
Det kan ta över ett år för Gouda Holland att mogna, beroende på den önskade smaktypen.