Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بأنّ نأخذ عملهم إلى المستوى القادم.
Danish[da]
At vi tager deres arbejde til det næste niveau.
German[de]
Dass wir ihre Arbeit fortsetzen.
Greek[el]
Να πάμε την έρευνα τους στο επόμενο επίπεδο.
English[en]
That we take their work to the next level.
Spanish[es]
Que procedamos a la siguiente fase.
Estonian[et]
Et me aitaksime nad oma tööga järgmisele tasemele.
Finnish[fi]
Että viemme heidän tutkimuksensa eteenpäin.
Hebrew[he]
שנתקדם עם העבודה שלהם לשלב הבא.
Croatian[hr]
Da dignemo njihov rad na sljedeću razinu.
Hungarian[hu]
Hogy fejlesszük tovább a munkájukat.
Dutch[nl]
We gaan met hun werk aan de slag.
Polish[pl]
Przenieść ich prace na kolejny poziom.
Portuguese[pt]
Levarmos o trabalho deles para o nível seguinte.
Romanian[ro]
SA LE ADUCEM MUNCA LA UN ALT NIVEL.
Slovenian[sl]
Popeljimo jih na naslednjo raven.
Serbian[sr]
Da podignemo njihov rad na sledeći nivo.
Swedish[sv]
Att vi tar deras jobb till nästa nivå.
Turkish[tr]
Çalışmalarını bir sonraki seviyeye alalım.