Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, електрически и електронна апаратура и уреди, всички за записване, предаване, прожектиране, показване на екран или възпроизвеждане на звук или изображения
Czech[cs]
Vědecké, elektrické a elektronické přístroje a nástroje, všechno pro záznam, převod, projekci, zobrazování nebo reprodukci zvuku nebo obrazu
Danish[da]
Videnskabelige, elektriske og elektroniske apparater og instrumenter, alt til optagelse, transmission, projektion, visning eller gengivelse af lyd eller billeder
German[de]
Wissenschaftliche, elektrische und elektronische Apparate und Instrumente, alles für die Aufnahme, Übertragung, Projektierung, Anzeige oder Wiedergabe von Ton oder Bildern
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά, στο σύνολό τους για εγγραφή, μετάδοση, προβολή, οπτική παρουσίαση ή αναπαραγωγή ήχου ή εικόνων
English[en]
Scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the recording, transmission, projection, display or reproduction of sound or images
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, eléctricos y electrónicos, todos ellos para la grabación, transmisión, proyección, visualización o reproducción de sonido o imágenes
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, elektri- ja elektroonikaseadmed ning -vahendid, kõik heli või kujutiste salvestamiseks, edastamiseks, projitseerimiseks, kuvamiseks või taasesitamiseks
Finnish[fi]
Tieteelliset, sähkökäyttöiset ja elektroniset laitteet ja kojeet, kaikki äänen tai kuvien tallennukseen, siirtoon, heijastamiseen, näyttämiseen tai toistoon
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour l'enregistrement, la transmission, la projection, l'affichage ou la reproduction du son ou des images
Hungarian[hu]
Tudományos, elektromos és elektronikus berendezések és eszközök, mindezek hang vagy képek felvételére, továbbítására, kivetítésére, megjelenítésére vagy másolására
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, elettrici ed elettronici, tutti per registrazione, trasmissione, proiezione, visualizzazione o riproduzione di suoni o immagini
Lithuanian[lt]
Moksliniai, elektriniai ir elektroniniai aparatai ir prietaisai, visi skirti garso ar vaizdo įrašymo, perdavimo, projektavimo, rodymo ar atkūrimo reikmėms
Latvian[lv]
Zinātniski, elektriski un elektroniski aparāti un instrumenti, viss skaņas vai attēlu ierakstīšanai, pārraidei, projicēšanai, parādīšanai vai reproducēšanai
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, elettriċi u elettroniċi, kollha għar-reġistrazzjoni, trasmissjoni, projezzjoni, wiri jew riproduzzjoni ta' ħsejjes jew immaġni
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, elektrische en elektronische apparatuur en instrumenten, allemaal voor het opnemen, het overbrengen en het weergeven van geluid of beeld
Polish[pl]
Aparatura i instrumenty naukowe, elektryczne i elektroniczne, wszystkie do nagrywania, transmisji, projekcji, wyświetlania lub odtwarzania dźwięku lub obrazu
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, eléctricos e electrónicos, todos para o registo, a transmissão, a projecção, a visualização ou a reprodução do som ou das imagens
Romanian[ro]
Aparate si instrumente stiintifice, electrice si electronice, toate pentru inregistrarea, transmisia, proiectarea, afisarea sau reproducerea de sunete sau imagini
Slovak[sk]
Vedecké, elektrické a elektronické zariadenie a prístroje na zaznamenávanie, prenos, premietanie, zobrazovanie alebo reprodukovanie zvuku alebo obrazov
Slovenian[sl]
Znanstveni, električni in elektronski aparati in instrumenti, vse za snemanje, prenos, projekcijo, prikaz ali reprodukcijo zvoka ali slike
Swedish[sv]
Vetenskapliga, elektriska och elektroniska apparater och instrument, alla för inspelning, överföring, projicering, visning eller återgivning av ljud eller bilder