Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Поради това бе счетено за подходящо минималното ниво на общата киселинност да бъде намалено с 0,5 g/l.
Czech[cs]
Proto se považovalo za vhodné snížit minimální celkový obsah kyselin o 0,5 g/l.
Danish[da]
Det blev derfor anset for hensigtsmæssigt at nedsætte det samlede minimumssyreindhold med 0,5 g/l.
German[de]
Deshalb erschien es sinnvoll, den Mindestgesamtsäuregehalt um 0,5 g/l zu senken.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, κρίθηκε σκόπιμο να μειωθεί το ελάχιστο επίπεδο της ολικής οξύτητας 0,5 γραμμαρίων ανά λίτρο.
English[en]
It was thus considered appropriate to reduce the minimum total acidity by 0.5 g/l.
Spanish[es]
Por lo tanto, se ha considerado oportuno reducir el nivel mínimo de acidez total en 0,5 gramos por litro.
Finnish[fi]
Sen vuoksi on katsottu asianmukaiseksi vähentää vähimmäishappopitoisuutta 0,5 grammalla/litra.
French[fr]
Il a donc été jugé approprié de réduire de 0,5 g/l le niveau minimal d’acidité totale.
Croatian[hr]
Zato se smatralo primjerenim smanjiti razinu najmanjeg ukupnog sadržaja kiselosti za 0,5 grama po litri.
Hungarian[hu]
Ezért szükség volt a minimális összes savtartalom szintjének csökkentésére 0,5 gramm/literrel.
Italian[it]
Pertanto si è ritenuto opportuno ridurre il livello minimo di acidità totale di 0,5 grammi/litro.
Lithuanian[lt]
Todėl nuspręsta, kad tinkama sumažinti mažiausią bendrąjį rūgštingumą 0,5 g/l.
Latvian[lv]
Tāpēc tika uzskatīts par lietderīgu noteikt zemāku minimālo kopējo skābumu, pazeminot to par 0,5 gramiem uz litru.
Maltese[mt]
Għalhekk, tqies xieraq li jitnaqqas il-livell minimu ta’ aċidità totali ta’ 0,5 grammi għal kull litru.
Dutch[nl]
Het werd dus passend geacht de minimale totale zuurgraad met 0,5 g/l te verlagen.
Polish[pl]
Za zasadne uznano zatem obniżenie poziomu minimalnej kwasowości miareczkowej o 0,5 g/l.
Portuguese[pt]
Considerou-se, assim, oportuno reduzir a acidez total mínima em 0,5 gramas por litro.
Romanian[ro]
Așadar, a fost considerată necesară reducerea cu 0,5 grame/litru a nivelului minim al acidității totale.
Slovak[sk]
Preto bolo považované za vhodné znížiť minimálnu celkovú kyslosť o 0,5 g/l.
Slovenian[sl]
Vendar se je zdelo primerno znižati najnižjo vsebnost skupnih kislin za 0,5 grama/liter.
Swedish[sv]
Det ansågs därför lämpligt att minska den lägsta totala syrahalten med 0,5 g/l.