Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Tento formulář je otevřen všem uživatelům YouTube, žádost však může odeslat pouze vlastník autorských práv nebo osoba oprávněná jednat jeho jménem.
Danish[da]
Denne formular er for alle YouTube-brugere, men bør kun indsendes af ejeren af ophavsretten eller af en agent, der er autoriseret til at handle på ejerens vegne.
English[en]
This form is open to any YouTube user, but should only be sent in by the copyright owner or an agent authorised to act on the owner's behalf.
Spanish[es]
Este formulario está disponible para todos los usuarios de YouTube, pero solo pueden enviarlo el titular de derechos de autor o un agente al que el titular haya autorizado para actuar en su nombre.
Finnish[fi]
Lomake on avoin kaikille YouTube-käyttäjille, mutta vain tekijänoikeuden omistajan tai tämän puolesta toimivan edustajan tulisi käyttää sitä.
French[fr]
Ce formulaire est ouvert à tous les utilisateurs de YouTube, mais ne doit être envoyé que par un titulaire de droits d'auteur ou par un agent autorisé à agir en son nom.
Hebrew[he]
הטופס הזה זמין לכל משתמשי YouTube, אך רק הבעלים של זכויות היוצרים או נציג מורשה מטעמם יכולים לשלוח אותו.
Hindi[hi]
यह फ़ॉर्म किसी भी YouTube उपयोगकर्ता के लिए खुलता है, लेकिन उसे मालिक की ओर से काम करने के लिए अधिकृत एजेंट से भेजा जाना चाहिए.
Hungarian[hu]
Ez az űrlap minden YouTube-felhasználó rendelkezésére áll, de csak a szerzői jog tulajdonosa vagy a tulajdonos nevében eljáró, meghatalmazott ügynök jogosult az űrlap beküldésére.
Indonesian[id]
Formulir ini tersedia untuk semua pengguna YouTube, namun hanya boleh dikirim oleh pemilik hak cipta atau agen yang berwenang untuk bertindak atas nama pemiliknya.
Japanese[ja]
このフォームはすべての YouTube ユーザーに公開されていますが、著作権者本人またはその正式な代理人が送信する必要があります。
Korean[ko]
이 양식은 모든 YouTube 사용자에게 공개되어 있지만 저작권 소유자 또는 소유자의 권한을 위임받은 대리인만 제출할 수 있습니다.
Dutch[nl]
Dit formulier is toegankelijk voor elke YouTube-gebruiker, maar mag alleen worden verzonden door de auteursrechteigenaar of een vertegenwoordiger die bevoegd is om namens de eigenaar te handelen.
Portuguese[pt]
Todos os usuários do YouTube têm acesso a esse formulário, mas ele deve ser enviado apenas pelo proprietário dos direitos autorais ou por um agente autorizado a agir em nome dele.
Russian[ru]
Воспользоваться формой может любой пользователь. Однако помните, что запрос будет принят, только если вы являетесь правообладателем или его законным представителем.
Vietnamese[vi]
Bất kỳ người dùng YouTube nào cũng có thể sử dụng biểu mẫu này. Tuy nhiên, chỉ có chủ sở hữu bản quyền hoặc người đại diện được ủy quyền thay mặt cho chủ sở hữu mới nên gửi biểu mẫu này.
Chinese[zh]
此表单向所有 YouTube 用户开放,但只能由版权所有者或其授权代理人提交。