Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той иска да докаже, че баща ми не е умрял копаейки суха дупка.
Bosnian[bs]
Želi dokazati da tata nije umro bušeći suhu rupu.
German[de]
Er will beweisen, dass er nicht bei dem Versuch gestorben ist, in einem trockenen Brunnen zu bohren.
English[en]
He wants to prove that my Dad didn't die drilling a dry hole.
Spanish[es]
Quiere demostrar que mi padre no murió perforando un pozo seco.
French[fr]
Il veut prouver que notre père n'est pas mort en forant une terre aride.
Hebrew[he]
הוא רוצה להוכיח שאבי לא מת בקידוח של בור יבש.
Hungarian[hu]
Be akarja bizonyítani, hogy apánk nem úgy halt meg, hogy közben egy száraz vermet fúrt.
Italian[it]
Vuole provare che mio padre non e'morto trivellando un pozzo prosciugato.
Dutch[nl]
Hij wil bewijzen dat mijn vader niet op een droge bron heeft geboord.
Polish[pl]
Chce dowieść, że tato nie zginął wiercąc w suchym odwiercie.
Portuguese[pt]
Ele quer provar que meu pai não morreu perfurando algo seco.
Romanian[ro]
Vrea să demonstreze că tata nu a murit forând un teren sec.
Serbian[sr]
Želi da dokaže da moj otac nije umro bušeći suvu rupu.
Turkish[tr]
Babamın, kuru bir kuyu uğruna ölmediğini kanıtlamak istiyor.