Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتجلى الطفرة في عمليات حفظ السلام أكثر ما تتجلى في منطقة أفريقيا، حيث أنشئت بعثتان جديدتان في الفترة 2004-2005 (بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار، في غرب أفريقيا، وعملية الأمم المتحدة في بوروندي في وسط أفريقيا)، وستنشأ بعثة ثالثة في السودان (شرق أفريقيا)، في الربع الأول من سنة 2005.
English[en]
The surge in peacekeeping operations is reflected mostly in the African region, with two new missions in the 2004/05 period (UNOCI in West Africa and ONUB in Central Africa) and a third one in the Sudan (East Africa), which will be established in the first quarter of 2005.
Spanish[es]
El aumento repentino de las operaciones de mantenimiento de la paz se refleja principalmente en la región de África, en la que se establecieron dos nuevas misiones en el período 2004/2005 (la ONUCI en el África occidental y la ONUB en el África central) y una tercera en el Sudán (África oriental), que se establecerá en el primer trimestre de 2005.
French[fr]
L’augmentation du nombre de missions est surtout notable en Afrique, deux nouvelles missions ayant été créées dans la région en 2004/05 (l’ONUCI en Afrique de l’Ouest et l’ONUB en Afrique centrale) et une troisième devant être établie pour le Soudan (Afrique de l’Est) au premier trimestre de 2005.
Russian[ru]
Активизация операций по поддержанию мира наиболее сильно затронула африканский регион, где в финансовый период 2004/05 года было развернуто две новые миссии (ОООНКИ в Западной Африке и ОНЮБ в Центральной Африке) и где в первом квартале 2005 года будет учреждена третья миссия в Судане (Восточная Африка).
Chinese[zh]
维持和平行动剧增大多是在非洲区域,2004-2005年期间增加了两个特派团(在西非的联科行动和在中部非洲的ONUB),2005年第一季度还将在苏丹(东非)设立一个特派团。