Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن أعتقد بأن القلق الذي لديك الآن هو ان النظام التكنولوجي قوي جداً حيث، لمدة من الزمن على الأقل، يضخم على نطاق واسع أي شيء بدون أي انتباه لما هو متصل بالواقع، فقط لما هو متصلٌ بالنقرات والأهتمام، ويمكن القول أن ذلك سام.
Greek[el]
Αλλά νομίζω ότι τώρα ανησυχούμε επειδή έχουμε ένα απίστευτα ισχυρό τεχνολογικό σύστημα που,τουλάχιστον για κάμποσο καιρό, μεγαλοποιούσε κατά κόρον τα πάντα, χωρίς να προσέχει αν είχαν σχέση με την πραγματικότητα ή όχι, και νοιαζόταν μόνο να προσελκύσει τα κλικ και την προσοχή του κοινού, και αυτό ήταν ξεκάθαρα τοξικό.
English[en]
But I think the concern now is you've got a technological system that's incredibly powerful that, for a while at least, massively amplified anything with no attention paid to whether it connected to reality, only to whether it connected to clicks and attention, and that that was arguably toxic.
Spanish[es]
Pero creo que el problema ahora es que tenemos un sistema tecnológico increíblemente poderoso que, por un tiempo, al menos, amplificó todo masivamente sin prestar atención a si estaba conectado a la realidad, sino si está conectado a los clics y la atención y eso era discutiblemente tóxico.
Persian[fa]
اما فکر میکنم نگرانی امروزه این است که که یک فناوری را در اختیار داری که بینهایت قدرتمند است که، حداقل برای مدتی، همه چیز را خیلی بزرگ کرده بدون توجه به اینکه آیا ربطی به واقعیت دارد. تنها مهم این است که چقدر کلیک شده و مورد توجه است، و این مسلما سمی است.
French[fr]
Mais le problème aujourd'hui est qu'il y a un système technologique incroyablement puissant qui, pendant un temps au moins, amplifie tout massivement sans prêter attention à son lien avec la réalité, seulement aux clics et à l'attention reçue et cela a été toxique.
Hebrew[he]
אבל אני חושב שהדאגה כעת היא שישנה מערכת טכנולוגית רבת עוצמה שלזמן-מה לפחות, העצימה מאוד כל דבר בלי להתייחס כלל לשאלה האם זה קשור למציאות, אלא רק לקליקים ותשומת לב, וניתן לטעון שזה היה מזיק.
Hungarian[hu]
Szerintem most amiatt fáj a fejünk, hogy olyan erős műszaki rendszerünk van, ami legalábbis jelenleg, bármit jól föl tud nagyítani, és fittyet hány rá, hogy annak van-e köze a valósághoz, és csak az a fontos, hogy kattintsanak és figyeljenek, és hogy az biztosan mérgező legyen.
Italian[it]
Ma ciò che preoccupa ora è che abbiamo un sistema tecnologico incredibilmente potente che, almeno per un po', ha massivamente amplificato tutto senza accertarsi che fosse in qualche modo connesso con la realtà, ma solo che fosse connesso ai click e all'attenzione e che fosse presumibilmente tossico.
Korean[ko]
제 생각에 지금의 우려는 매우 강력한 기술 체제가 있어서 적어도 한동안은 무엇이든지 그게 현실과 연결되어있는지에 사람들이 관심을 갖지 않는 채로 거대하게 증폭시킬 수 있다는 거예요. 클릭과 관심을 받는지에만 관심을 가지면서요.
Dutch[nl]
Maar ik denk dat de zorg is dat je nu een ongelooflijk krachtig technologisch systeem hebt dat, voor een tijdje tenminste, massaal om het even wat versterkt zonder ermee in te zitten of het ook waar is, alleen of het de nodige klikken en aandacht aantrekt en dat dat misschien wel eens giftig kon zijn.
Portuguese[pt]
Mas acho que a preocupação agora é que temos um sistema tecnológico incrivelmente poderoso que, durante uns tempos, ampliou tudo em massa sem prestar atenção se se relacionou com a realidade, ou se apenas se relacionou com os cliques e a atenção, e que isso foi indiscutivelmente tóxico.
Russian[ru]
Но я думаю, что теперь люди озабочены тем, что невероятно мощная система технологий безмерно усиливает, по крайней мере на какое-то время, всё что угодно, независимо от его правдивости, лишь бы на это кликали и глазели, и что влияние этого пагубно.
Slovak[sk]
Ale myslím, že tá obava dnes je, že máme neuveriteľne mocný technologický systém, ktorý, aspoň na chvíľu, ohromne rozšíri čokoľvek, bez toho, aby akokoľvek dával pozor, či to súvisí so skutočnosťou, ide len o kliknutia a pozornosť a to bolo zrejme toxické.
Serbian[sr]
No mislim da je trenutno problem to što imamo tehnološki sistem koji je neverovatno moćan da, bar neko vreme, uveliko naglašava bilo šta bez obraćanja pažnje da li ima veze sa stvarnošću, samo je važno da ima veze sa klikovima i pažnjom, a pretpostavlja se da je to zarazno.
Turkish[tr]
Fakat şu anki endişe sanırım şu; öyle güçlü bir teknolojik sistem var ki, en azından bir süre, oldukça güçlendirilen herhangi bir şey, gerçekliğe bağlı olup olmadığına bakılmaksızın, yalnızca tıklamalara ve ilgiye göre var oluyor ve bu muhtemelen zehirli bir şey.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi cho rằng mối bận tâm giờ là anh có một hệ thống công nghệ vô cùng mạnh mẽ ít nhất trong một lúc nào đấy, nó đã ồ ạt phóng đại bất kỳ thứ gì mà không chú ý việc nó có liên hệ với hiện thực hay không, chỉ xem nó có bắt mắt và khiến người ta muốn click vào hay không, điều đó độc hại đáng tranh cãi.
Chinese[zh]
但是我认为担心是 现在的科技非常强大 在一段时间下,能够放大所有的事物, 不管其与现实的联系, 只管点击量和吸引注意, 这是非常有害的。