Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالتأكيد سيكون هناك تبديلات الان
Bulgarian[bg]
Промяната определено е нужна.
Bosnian[bs]
U drugom poluvremenu ce sigurno biti izmjena
Czech[cs]
Změna určitě přijde po poločase.
Danish[da]
Der bliver sikkert skiftet ud i pausen.
Greek[el]
Σίγουρα θα γίνει κάποια αλλαγή στο ημίχρονο.
English[en]
Change is surely afoot at halftime.
Spanish[es]
Seguramente habrán cambios después del medio tiempo.
Estonian[et]
Muutus peab raudselt poolajal toimuma.
French[fr]
Il faut s'attendre à du changement.
Hebrew[he]
שינויים בהרכב ריאל לבטח יבוצעו.
Croatian[hr]
Sigurno će mijenjati na poluvremenu.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy lesznek változtatások a félidőben.
Indonesian[id]
Perubahan adalah pasti sedang terjadi saat turun minum.
Macedonian[mk]
Сигурно се очекува промена на полувреме.
Dutch[nl]
Verandering is noodzakelijk na de rust.
Polish[pl]
/ Zmiany będą konieczne.
Portuguese[pt]
Com certeza vamos ter uma substituição durante o intervalo.
Romanian[ro]
Schimbarea e desigur pregătită după pauză.
Serbian[sr]
U 2. poluvremenu će sigurno biti izmena.
Swedish[sv]
Det måste ske en ändring i halvtid.
Turkish[tr]
Devre arasında kesin değişiklik gerekli.