Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят на колективна марка представя на ведомството правилата за нейното използване.
Greek[el]
Ο καταθέτης συλλογικού σήματος υποβάλλει στην υπηρεσία τον κανονισμό χρήσης του σήματος.
English[en]
An applicant for a collective mark shall submit the regulations governing its use to the office.
Spanish[es]
El solicitante de una marca colectiva deberá presentar a la oficina un reglamento de uso.
Estonian[et]
Kollektiivkaubamärgi taotleja esitab ametile selle kasutamist reguleerivad eeskirjad.
French[fr]
Le demandeur d’une marque collective présente à l’office son règlement d’usage.
Hungarian[hu]
Az együttes védjegy bejelentőjének be kell nyújtania a használatára vonatkozó szabályzatot a hivatalnak.
Italian[it]
Il richiedente di un marchio collettivo presenta all'ufficio il regolamento d'uso.
Latvian[lv]
Kolektīvās preču zīmes pieteikuma iesniedzējs iesniedz birojam noteikumus, kas reglamentē tās izmantošanu.
Maltese[mt]
Applikant għal marka kollettiva jista’ jippreżenta r-regolamenti li jiggvernaw l-użu tagħhom lill-uffiċċju.
Dutch[nl]
De aanvrager van een collectief merk moet het reglement inzake het gebruik daarvan indienen bij de dienst.
Polish[pl]
Zgłaszający znak wspólny przedkłada urzędowi regulamin używania tego znaku.
Portuguese[pt]
O requerente do registo de uma marca coletiva deve apresentar o regulamento de utilização estadesta marca ao instituto.
Slovak[sk]
Prihlasovateľ kolektívnej známky predloží úradu stanovy jej používania.
Slovenian[sl]
Prijavitelj kolektivne znamke lahko uradu predloži pravilnik o njeni uporabi.
Swedish[sv]
Den som ansöker om ett kollektivmärke ska överlämna de bestämmelser som reglerar dess användning till myndigheten.