Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er meningen, at Kaliningrad-spørgsmålet skal tages op på topmødet mellem EU og Rusland i Moskva i maj 2001.
German[de]
Auf dem Gipfeltreffen zwischen der EU und Russland im Mai 2001 in Moskau soll nämlich auch die Kaliningrad-Frage behandelt werden.
Greek[el]
Σκοπός είναι να εξετασθεί το θέμα του Kaliningrad στη Σύνοδο Κορυφής ΕΕ - Ρωσίας στη Μόσχα, το Μάιο του 2001.
English[en]
It is intended to discuss the Kaliningrad issue at the EU-Russia Summit in Moscow in May 2001.
Spanish[es]
Está previsto que la cuestión de Kaliningrado se aborde durante la cumbre UE-Rusia que se celebrará en mayo de 2001 en Moscú.
Finnish[fi]
Tarkoituksena on, että Kaliningradin aluetta koskevia kysymyksiä käsitellään EU:n ja Venäjän välisessä huippukokouksessa Moskovassa toukokuussa 2001.
French[fr]
La perspective est celle d'un examen de la question de Kaliningrad lors du Sommet qui se tiendra entre l'UE et la Russie au mois de mai 2001.
Italian[it]
Si prevede che la questione di Kaliningrad verrà trattata al vertice di Mosca del maggio 2001 fra l'UE e la Russia.
Dutch[nl]
De bedoeling is dat het onderwerp ter sprake zal komen tijdens de topconferentie die de EU en Rusland in mei 2001 te Moskou zullen houden.
Portuguese[pt]
A ideia é abordar a questão de Kaliningrado na cimeira de Moscovo entre a UE e a Rússia, em Maio de 2001.
Swedish[sv]
Tanken är att Kaliningrad-frågan skall tas upp vid toppmötet mellan EU och Ryssland i Moskva i maj 2001.