Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدكِ فقط أن تعلمي أنه مهما حدث
Bulgarian[bg]
Искам да знаеш, че каквото и да се случи...
English[en]
I just want you to know that whatever happens...
Croatian[hr]
Želim samo da znaš da ono što se događa...
Hungarian[hu]
Azt akarom, hogy tudd, bármi történik is...
Italian[it]
Voglio che tu sappia che qualsiasi cosa accada...
Norwegian[nb]
Vit at uansett hva som skjer...
Dutch[nl]
Ik wil dat je weet dat wat er ook gebeurt...
Polish[pl]
Chcę, żebyś wiedziała, że cokolwiek się stanie...
Portuguese[pt]
Eu só quero que você saiba que aconteça o que acontecer...
Slovak[sk]
Len chcem, aby si vedela že nech sa stane čokoľvek...
Swedish[sv]
Du ska veta att vad som än händer...