Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това ДКМ трябва да бъде актуализирана.
Czech[cs]
Směrnici o karcinogenech a mutagenech je však třeba aktualizovat.
Danish[da]
Der er dog behov for at ajourføre direktivet.
German[de]
Es ist allerdings erforderlich, die KM-Richtlinie zu aktualisieren.
Greek[el]
Ωστόσο, η οδηγία ΚΜΠ χρειάζεται επικαιροποίηση.
English[en]
However, the CMD needs to be updated.
Spanish[es]
Sin embargo, la DCM debe actualizarse.
Estonian[et]
Kantserogeenide ja mutageenide direktiivi on siiski vaja ajakohastada.
Finnish[fi]
Karsinogeeni- ja mutageenidirektiiviä on kuitenkin päivitettävä.
French[fr]
Il y a lieu cependant d’actualiser la directive.
Irish[ga]
Ní mór, áfach, CMD a thabhairt cothrom le dáta.
Croatian[hr]
Međutim tu je Direktivu potrebno ažurirati.
Hungarian[hu]
A rákkeltő anyagokról és mutagénekről szóló irányelvet azonban aktualizálni kell.
Italian[it]
La direttiva CMD necessita tuttavia di un aggiornamento.
Lithuanian[lt]
Tačiau Kancerogenų ir mutagenų direktyvą reikia atnaujinti.
Maltese[mt]
Madankollu, is-CMD trid tiġi aġġornata.
Dutch[nl]
De richtlijn inzake carcinogene en mutagene agentia moet echter worden geactualiseerd.
Polish[pl]
Jednakże dyrektywa CMD wymaga aktualizacji.
Portuguese[pt]
No entanto, esta diretiva precisa de ser atualizada.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, DCM trebuie actualizată.
Slovak[sk]
Smernicu CMD je však potrebné aktualizovať.
Slovenian[sl]
Vendar je navedeno direktivo treba posodobiti.
Swedish[sv]
Direktivet måste emellertid uppdateras.