Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Obávám se, že máte špatné číslo pokoje. Děkuji.
German[de]
Da haben Sie sich leider in der Zimmernummer geirrt. Danke.
Greek[el]
Φοβάμαι πήρατε λάθος δωμάτιο, ευχαριστώ.
English[en]
I'm afraid you have the wrong room thank you.
Spanish[es]
Me parecce que se equivocó de habitación, gracias.
Finnish[fi]
Soititte valitettavasti väärään huoneeseen.
French[fr]
J'ai peur que vous ayez la mauvaise chambre, merci.
Hebrew[he]
הגעת לחדר הלא נכון, תודה.
Croatian[hr]
Bojim se da ste pogrešili sobu. Hvala.
Hungarian[hu]
Attól tartok, rossz szobát hívott, köszönöm.
Italian[it]
Temo che sia la stanza sbagliata, grazie.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat je de verkeerde kamer hebt dank je.
Polish[pl]
Obawiam się, że to niewłaściwy numer.
Portuguese[pt]
Parece-me que é o quarto errado, ok.
Romanian[ro]
Cred că aţi greşit camera, mulţumesc.
Russian[ru]
Боюсь, вы ошиблись номером. Спасибо.
Slovak[sk]
Obávam sa, že máte zlé číslo izby. Ďakujem.
Serbian[sr]
Bojim se da ste pogrešili sobu. Hvala.
Turkish[tr]
Korkarım yanlış numarayı aradınız. Teşekkürler.