Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر الذي جعلني أدرك ربما لم أكن أعرف بيتسي جيداً كما كنت أعتقد
Czech[cs]
To mě přimělo uvědomit si, že jsem možná Betsy neznal tak dobře, jak jsem myslel.
German[de]
Mir kam in den Sinn, dass ich Betsy vielleicht doch nicht so gut kannte.
Greek[el]
Με έκανε να συνειδητοποιήσω ότι ίσως δεν γνώριζα την Μπέτσυ, τόσο καλά όσο πίστευα.
English[en]
It made me realize perhaps I didn't know Betsy as well as I thought.
Spanish[es]
Me hizo darme cuenta que quizá no conocía a Betsy como creía.
French[fr]
Il m'a fait se rendre compte peut-être je ne savais pas Betsy aussi bien que je pensais.
Hebrew[he]
זה גרם לי להרגיש שאולי לא הכרתי את בטסי כפי שחשבתי.
Hungarian[hu]
Rájöttem, hogy talán nem ismertem olyan jól őt, mint gondoltam.
Italian[it]
Mi ha fatto capire che forse non conoscevo Betsy bene quanto pensassi.
Polish[pl]
Wtedy zrozumiałem, że może nie znam jej tak dobrze.
Portuguese[pt]
Percebi que talvez não conhecia a Betsy tão bem quanto pensei.
Romanian[ro]
M-a făcut să realizez că poate nu am cunoscut-o pe Betsy aşa bine cum am crezut.
Slovenian[sl]
Spoznal sem, da Betsy nisem poznal tako dobro.