Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Атлантическо-скандинавска херинга (приет от съответните крайбрежни държави)
Czech[cs]
- atlanticko-skandinávské populace sledě obecného (plány přijaté příslušnými pobřežními státy)
Danish[da]
- atlantisk-skandinavisk sild (godkendt af de relevante kyststater)
German[de]
- atlanto-skandischer Hering (Einigung mit den entsprechenden Küstenstaaten)
Greek[el]
- το σχέδιο για την Ατλαντοσκανδιναβική ρέγγα (που έγινε δεκτό από τα οικεία παράκτια κράτη)
English[en]
- Atlanto-Scandian herring (Accepted by the relevant Coastal States)
Spanish[es]
- el del arenque atlántico-escandinavo (aceptado por los Estados ribereños interesados);
Estonian[et]
- Atlandi-skandinaavia heeringas (heakskiidetud asjaomaste rannikuriikide poolt)
Finnish[fi]
- Atlantin-Skandinavian silli (asiaomaisten rannikkovaltioiden hyväksymä)
French[fr]
- hareng atlantico-scandinave (accepté par les états côtiers concernés)
Hungarian[hu]
- Atlanti-skandináv hering (az érintett parti államok által jóváhagyott terv)
Italian[it]
- aringa atlantico-scandinava (accettata dagli Stati costieri interessati)
Lithuanian[lt]
- prie Skandinavijos esančios Atlanto vandenyno dalies atlantinių silkių išteklių valdymo planas (priimtas susijusių pakrančių valstybių),
Latvian[lv]
- Atlantijas siļķes krājums (plānu akceptējušas attiecīgās piekrastes valstis),
Maltese[mt]
- L-aringa tal-Atlantiku-Skandinavja (dan ġie aċċettat mill-Istati Kostali rilevanti)
Dutch[nl]
- Atlantisch-Scandinavische haring (aanvaard door de betrokken kuststaten);
Polish[pl]
- plan dotyczący stada śledzia w wodach atlantycko-skandynawskich (przyjęty przez odpowiednie państwa przybrzeżne)
Portuguese[pt]
- Arenque atlântico-escandinavo (aceite pelos Estados costeiros em causa)
Romanian[ro]
- Heringul atlantico-scandinav (acceptat de statele costiere implicate)
Slovak[sk]
- atlanticko škandinávsky sleď (plán prijatý príslušnými pobrežnými štátmi);
Slovenian[sl]
- načrt za atlantsko-skandinavskega sleda (sprejet z zadevnimi obalnimi državami),
Swedish[sv]
- Atlantoskandisk sill (godtaget av berörda kuststater).