Metadata
Author: eurlex
Data
Greek[el]
Εισάγονται δια του σιφωνίου εντός του δοκιμαστικού σωλήνος # ml διαλύματος αιμοσφαιρίνης, θερμαίνονται εις #oC εντός υδρολούτρου, προστίθεται # ml διαλύματος πεψίνης, ως τούτο επιτυγχάνεται εις # και αναμιγνύεται δια της χρήσεως υαλίνης ράβδου, πεπλατυσμένης εις εν άκρον δια # περίπου κινήσεων εμπρός και πίσω
Spanish[es]
Introducir mediante la pipeta en un tubo de ensayo # ml de solución de hemoglobina, llevar a # ° C en el baño de agua, añadir # ml de la solución de pepsina obtenida en # y mezclar con ayuda de una varilla de cristal, espesada en una extremidad, mediante aproximadamente # movimientos de vaivén
Finnish[fi]
Koeputkeen pipetoidaan # ml hemoglobiiniliuosta, siirretään # °C:een vesihauteeseen, lisätään # ml kohdassa # saatua pepsiiniliuosta ja sekoitetaan noin # kertaa edestakaisin lasipuikolla
French[fr]
Introduire à la pipette dans un tube à essai # ml de solution d
Dutch[nl]
Pipeteer # ml hemoglobineoplossing in een reageerbuis en breng in het waterbad op een temperatuur van # C. Voeg daarna toe # ml van de in punt # verkregen pepsine-oplossing en meng door ongeveer # maal op en neer bewegen met een glasstaaf, die aan het uiteinde is afgeplat
Portuguese[pt]
Introduzir com a pipeta num tubo de ensaio # ml de solução de hemoglobina (#.), elevar a temperatura a # ° C em banho-maria (#.), adicionar # ml da solução de pepsina obtida em (#.) e misturar, com uma haste de vidro engrossada numa extremidade, com cerca de # movimentos de vaivém