Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на оценката бе направено заключение, че главният мотив за съществуването на схемата е все още в сила и тя следва да продължи да съществува.
Czech[cs]
Z hodnocení vyplynulo, že hlavní důvod existence tohoto režimu je stále platný a že by tento režim měl být uplatňován i nadále.
Danish[da]
Her blev det konkluderet, at den vigtigste begrundelse for ordningen stadig er gyldig, og at ordningen bør fortsætte.
German[de]
Die Bewertung ergab, dass das eigentliche Grundprinzip der Regelung nach wie vor Gültigkeit hat und die Regelung weiterhin angewendet werden sollte.
Greek[el]
Η αξιολόγηση κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η βασική λογική του καθεστώτος παραμένει βάσιμη και ότι το καθεστώς θα πρέπει να συνεχίσει να εφαρμόζεται.
English[en]
The evaluation concluded that the core rationale for the scheme remains valid and that the scheme should continue.
Spanish[es]
La evaluación permitió concluir que la principal justificación del régimen sigue siendo válida y que este último debe proseguir.
Estonian[et]
Hindamisel jõuti järeldusele, et süsteemi põhiprintsiip on endiselt kehtiv ja et süsteemi tuleks jätkata.
Finnish[fi]
Arvioinnissa pääteltiin, että järjestelmän keskeiset perusteet ovat edelleen voimassa ja että järjestelmää olisi jatkettava.
French[fr]
L’évaluation a permis d’arriver à la conclusion que la raison d’être principale de ce régime restait valable et qu'il convenait de le maintenir.
Croatian[hr]
Evaluacijom je potvrđena valjanost temeljnog obrazloženja tog režima, koji bi se stoga trebao nastaviti primjenjivati.
Hungarian[hu]
Az értékelés arra a következtetésre jutott, hogy a rendszer létjogosultságát megalapozó tényezők továbbra is fennállnak, és a rendszert fenn kell tartani.
Italian[it]
La valutazione ha concluso che il principio fondamentale del regime rimane valido e che il regime dovrebbe pertanto continuare.
Lithuanian[lt]
Atlikus vertinimą, prieita prie išvados, kad esminis pagrindas taikyti sistemą išlieka ir ji turėtų būti taikoma toliau.
Latvian[lv]
Izvērtējumā tika secināts, ka shēmas galvenais pamatojums joprojām ir spēkā un ka shēmas darbība būtu jāturpina.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni kkonkludiet li r-raġuni fundamentali għall-iskema għadha valida u li jenħtieġ li l-iskema titkompla.
Dutch[nl]
De studie concludeerde dat de achterliggende gedachte voor het systeem nog altijd actueel is en dat het systeem moet worden voortgezet.
Polish[pl]
W wyniku oceny stwierdzono, że główna idea programu wciąż jest aktualna oraz że realizację programu należy kontynuować.
Portuguese[pt]
A avaliação concluiu que o principal objetivo do programa continua a ser válido e que esse regime deve ser mantido.
Romanian[ro]
Concluzia evaluării a fost că motivația esențială care stă la baza acestui sistem rămâne valabilă, iar sistemul ar trebui menținut.
Slovak[sk]
V hodnotení sa dospelo k záveru, že hlavný dôvod existencie tohto systému pretrváva a systém by sa mal zachovať.
Slovenian[sl]
Na podlagi ocenjevalne študije je bilo ugotovljeno, da je osnovna utemeljitev sheme še vedno veljavna in da bi se morala še naprej uporabljati.
Swedish[sv]
I utvärderingen slogs det fast att ordningens centrala grund fortfarande är giltig och att ordningen bör fortsätta.