Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نسيتَ غداءكَ عندما غادرتَ للعمل هذا الصباح
Bulgarian[bg]
Забрави обяда си, когато тръгна за работа.
Czech[cs]
Když jsi ráno odcházel, zapomněl sis vzít do práce oběd.
English[en]
You forgot your lunch when you left for work this morning.
Spanish[es]
Olvidaste el almuerzo cuando te fuiste a trabajar esta mañana.
Estonian[et]
Unustasid oma lõunasöögi.
Finnish[fi]
Unohdit lounaasi, kun lähdit töihin aamulla.
French[fr]
Tu as oublié ton déjeuner quand tu es parti travailler ce matin.
Croatian[hr]
Zaboravio si ponjeti ručak kad si jutros krenuo na posao.
Hungarian[hu]
Otthon felejtetted az ebédedet.
Italian[it]
Hai dimenticato il pranzo venendo al lavoro stamattina.
Dutch[nl]
Je bent vanochtend je lunch vergeten.
Polish[pl]
Zapomniałeś z domu lunchu.
Portuguese[pt]
Esqueceu seu almoço ao sair esta manhã.
Romanian[ro]
Ţi-ai uitat mâncarea când ai plecat azi dimineaţă
Slovenian[sl]
Pozabil si kosilo.
Albanian[sq]
Harrove drekën kur ike për në punë këtë mëngjes.
Serbian[sr]
Zaboravio si ručak.
Thai[th]
? คุณลืมอาหารกลางวันไว้ตอนที่คุณ ออกไปทํางานตอนเช้า
Turkish[tr]
Sabah çıkarken öğle yemeğini almayı unutmuşsun.
Chinese[zh]
你 今早 出门 工作 的 时候 忘 了 带 午餐