Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„допълнителни услуги, задоволяващи възникващи потребности в конкретни приоритетни области“:
Czech[cs]
„dodatečné služby k uspokojení nových potřeb ve specifických prioritních oblastech“:
Danish[da]
»supplerende tjenester til opfyldelse af nye behov inden for specifikke prioriterede områder«:
German[de]
„zusätzliche Dienste, um aufkommende Bedürfnisse in spezifischen und vorrangigen Gebieten anzugehen“:
Greek[el]
«πρόσθετες υπηρεσίες για την ικανοποίηση των αναδυόμενων αναγκών σε συγκεκριμένους τομείς προτεραιότητας»:
English[en]
‘additional services to meet emerging needs in specific priority areas’:
Spanish[es]
«los servicios adicionales con objeto de responder a las necesidades emergentes en determinadas áreas prioritarias»:
Estonian[et]
„kaalutakse täiendavate teenuste pakkumist, et rahuldada uusi vajadusi konkreetsetes olulistes valdkondades“:
Finnish[fi]
”lisäpalvelut uusiin tarpeisiin vastaamiseksi tietyillä erityisaloilla”:
French[fr]
les services complémentaires en réponse aux besoins émergents dans des domaines prioritaires spécifiques:
Croatian[hr]
„dodatne usluge za ispunjavanje novih potreba u određenim prioritetnim područjima”:
Hungarian[hu]
„további szolgáltatások kialakítása a meghatározott prioritási területeken felmerülő igények kielégítésére”;
Italian[it]
«ulteriori servizi per soddisfare le esigenze emergenti in specifici settori prioritari»:
Lithuanian[lt]
„papildomos paslaugos siekiant patenkinti naujus poreikius konkrečiose prioritetinėse srityse“:
Latvian[lv]
“papildu pakalpojumiem, lai apmierinātu jaunās vajadzības īpašās prioritārās jomās”:
Maltese[mt]
“servizzi addizzjonali biex jiġu ssodisfati l-ħtiġijiet emerġenti f'oqsma prijoritarji speċifiċi”:
Dutch[nl]
„aanvullende diensten om te voldoen aan nieuwe behoeften op specifieke prioritaire gebieden”:
Polish[pl]
„dodatkowych usług służących zaspokojeniu pojawiających się i zmieniających potrzeb w konkretnych obszarach priorytetowych” obejmujących:
Portuguese[pt]
«serviços adicionais para dar resposta a necessidades novas e em constante evolução dos utilizadores em áreas prioritárias específicas»:
Romanian[ro]
„serviciile suplimentare pentru a satisface nevoi emergente din domenii prioritare specifice”:
Slovak[sk]
„ďalšie služby, aby sa uspokojovali vznikajúce potreby v konkrétnych prioritných oblastiach“:
Slovenian[sl]
„dodatne storitve za izpolnjevanje novih potreb na določenih prednostnih področjih“:
Swedish[sv]
”nya tjänster för att tillfredsställa framväxande behov på särskilda prioritetsområden”: