Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Питките са с характерния вкус на свински пръжки, приятно солени, с лек привкус на черен пипер.
Czech[cs]
Výrobek chutná po vepřových škvarcích, má příjemně slanou chuť a je mírně pálivý.
Danish[da]
Smagen er karakteriseret af indholdet af flæskesvær og behageligt salt og let pebret.
German[de]
Geschmacklich ist „Tepertős pogácsa“ von den Röststoffen der Grieben geprägt, ergänzt um die angenehm salzige und mild pfeffrige Würze.
Greek[el]
Η γεύση θυμίζει ψημένο χοιρινό λαρδί και είναι ευχάριστα αλμυρή, ελαφρώς πιπεράτη.
English[en]
It has the characteristic taste of the fried products used in the pork crackling and is pleasantly salty and mildly peppered.
Spanish[es]
El producto tiene el sabor característico de los productos fritos utilizados en los chicharrones, un sabor salado agradable y poco pronunciado a pimienta.
Estonian[et]
Maitses on tunda praetud seakõrneid, see on meeldivalt soolane ja veidi on tunda pipart.
Finnish[fi]
Maku tuo mieleen ruskistetut silavakuutiot, on miellyttävän suolainen ja miedon pippurinen.
French[fr]
Le produit a le goût caractéristique des produits frits utilisés dans les rillons, il est agréablement salé et modérément poivré.
Croatian[hr]
Ima karakterističan okus po čvarcima te je ugodno slana i umjereno paprena.
Hungarian[hu]
Íze a tepertő pörkanyagaira jellemző, kellemesen sós, enyhén borsos fűszerezésű.
Italian[it]
Il gusto è quello caratteristico dei ciccioli fritti, piacevolmente salato e moderatamente pepato.
Lithuanian[lt]
Šio gaminio skonis primena skrudintų kiaulienos traškučių skonį, su šiek tiek juntamu maloniu druskos ir pipirų prieskoniu.
Latvian[lv]
Tās garšo pēc kraukšķētiem dradžiem, un tām ir patīkami sāļa, nedaudz piparota garša.
Maltese[mt]
Dan il-prodott għandu togħma tal-prodotti moqlija użati fil-qarquċiet tal-ġilda tal-majjal mixwi u huwa pjaċevolment mielaħ u jtiegħem ftit il-bżar.
Dutch[nl]
Het gebak smaakt naar gebakken kaantjes en heeft een aangenaam zoutige, ietwat gepeperde smaak.
Polish[pl]
Produkt ma przyjemny, słony i umiarkowanie pieprzny smak z charakterystycznym posmakiem składników smażonej wieprzowiny.
Portuguese[pt]
O produto possui o sabor característico dos produtos fritos utilizados nos torresmos, é agradavelmente salgado e moderadamente apimentado.
Romanian[ro]
Are gustul caracteristic al materiilor prime utilizate pentru a produce jumările de porc și este plăcut sărat și ușor piperat.
Slovak[sk]
Chutí po bravčových oškvarkoch a má príjemne slanú, mierne korenistú chuť.
Slovenian[sl]
Proizvod ima okus po ocvirkih, je prijetno slan in ima blag okus po popru.
Swedish[sv]
Smaken präglas av den stekta knapriga fläsksvålen och är angenämt salt och milt pepprig.