Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, много те бива.
Czech[cs]
Jsi v těchto věcech velmi dobrý.
Danish[da]
Du er god til, at gøre hvad du gør.
German[de]
Weißt du, du bist wirklich gut in deinem Metier.
Greek[el]
Εισαι πολυ καλος σ'αυτο που κανεις.
English[en]
You know, you are very good at what you do.
Estonian[et]
Oled selles tõesti hea, mida teed.
Finnish[fi]
Olet tosi hyvä siinä mitä teet.
French[fr]
Tu es très doué dans ce que tu fais.
Croatian[hr]
Vrlo si dobar u svom poslu.
Italian[it]
Sei davvero in gamba, sai?
Dutch[nl]
Je bent heel goed in wat je doet.
Polish[pl]
Prawdziwy profesjonalista z ciebie.
Portuguese[pt]
Sabe, você é muito bom no que faz.
Romanian[ro]
Eşti foarte bun în ceea ce faci.
Slovenian[sl]
Veš, zelo dober si za svoje delo.
Serbian[sr]
Veoma si dobar u svom poslu.
Swedish[sv]
Du är bra på det du gör.
Turkish[tr]
Bunda da çok iyisin.