Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن سنصمم الأسلحة من إمدادات الطبيعة بوجودك كمشرف خبير على تصنيعهم.
Bulgarian[bg]
Ще направим оръжия с каквото можем.
Czech[cs]
Tak vyrobíme zbraně z toho, co příroda poskytne.
Danish[da]
Så smeder vi våben med det, naturen yder.
German[de]
Dann werden wir Waffen aus dem bauen, was uns die Natur bietet.
Greek[el]
Τότε θα είμαστε μόδας όπλων από αυτό που η φύση παρέχει, με την πρακτική χέρι καθοδήγηση στη χρήση τους.
English[en]
Then we will fashion weapons from what nature provides.
Spanish[es]
Entonces construiremos armas con lo que provee la naturaleza.
Persian[fa]
پس از هر چيزيکه طبيعت برامون مهيا کرده اسلحه ميسازيم.
Finnish[fi]
Sitten muovaamme aseita niistä antimista mitä luonnolla on tarjota.
French[fr]
Puis nous ferons des armes avec ce que la nature nous donnera.
Hebrew[he]
אם כך, נבנה לנו כלי נשק ממה שהטבע ייתן בידינו.
Croatian[hr]
Onda ćemo napraviti oružje od onoga što nam priroda daje.
Hungarian[hu]
Akkor majd fegyvert csinálunk abból, amit a természet biztosít.
Indonesian[id]
Kita akan membiasakan diri menggunakannya.
Italian[it]
Allora ricaveremo delle armi da cio'che ci fornisce la natura.
Dutch[nl]
Dan maken we wapens met wat de natuur ons geeft.
Polish[pl]
Więc stworzymy broń z tego, co dostarcza natura.
Portuguese[pt]
Então, construiremos armas com o que a natureza nos oferece.
Romanian[ro]
Atunci vom face arme din ceea ce ne ofera natura.
Russian[ru]
Значит, будем делать оружие из того, что предлагает природа.
Slovenian[sl]
Torej bomo vzeli, kar ponuja narava.
Serbian[sr]
Onda ćemo da napravimo oružje od onoga što nam priroda daje.
Swedish[sv]
Då tillverkar vi vapen av det som naturen har att erbjuda.
Turkish[tr]
Öyleyse doğa bize ne sunarsa ondan silah çıkarırız.