Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አምላክ በሚያመጣው አዲስ ሥርዓቱ ውስጥ ይህች ምድር በምትሰጣቸው የጥሩ ነገሮች ሃብት ሙሉ በሙሉ ለመደሰት ትችላለህ።
Arabic[ar]
وفي نظامه الجديد يمكن ان تتمتعوا كاملا بكل كنز الخيرات التي تحتويها هذه الارض.
Czech[cs]
V Božím novém pořádku se budeš moci těšit z celého pokladu dobrých věcí, které země obsahuje.
German[de]
Zur gegebenen Zeit wirst du dich in Gottes neuer Ordnung all der Schätze von guten Dingen, die die Erde birgt, erfreuen können.
Greek[el]
Στον ωρισμένο καιρό, στη νέα τάξι του Θεού θα μπορέσετε ν’ απολαύσετε στο πλήρες όλους τους θησαυρούς των αγαθών που περιέχει αυτή η γη.
English[en]
In his new order you will be able to enjoy to the full all the treasure of good things that this earth contains.
Spanish[es]
En Su nuevo orden podrás disfrutar a plenitud de todo el tesoro de cosas buenas que esta Tierra contiene.
Finnish[fi]
Hänen uudessa järjestyksessään saat nauttia täysin määrin kaiken hyvän aarteistosta, mitä tämä maa sisältää.
French[fr]
Vous pourrez profiter au maximum de toutes les bonnes choses que la terre offrira dans le nouvel ordre de Dieu.
Gun[guw]
To titonu yọyọ etọn mẹ hiẹ na penugo nado duvivi onu dagbe họakuẹ lẹ he aigba ehe tindo lẹ tọn to gigọ mẹ.
Indonesian[id]
Dalam sistem baruNya anda akan dapat menikmati sepenuhnya semua harta benda yang bagus-bagus yang ada di bumi ini.
Italian[it]
Nel suo nuovo ordine potrai godere pienamente tutti i tesori di cose buone che questa terra contiene.
Korean[ko]
당신은 하나님의 새 질서에서 이 지구에 있는 온갖 좋은 보물들을 마음껏 즐길 수 있게 될 것입니다.
Malayalam[ml]
അവന്റെ പുതിയ വ്യവസ്ഥിതിയിൽ ഈ ഭൂമിയിലുളള നല്ല വസ്തുക്കളുടെ സമ്പത്തു മുഴുവൻ പൂർണ്ണമായും ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്കു കഴിയും.
Norwegian[nb]
I hans nye ordning vil du fullt ut kunne glede deg over alle de gode ting som finnes på jorden.
Dutch[nl]
In zijn nieuwe ordening zul je in staat zijn ten volle van de hele schat aan goede dingen die deze aarde bevat, te genieten.
Polish[pl]
W odpowiednim czasie, kiedy już Bóg ustanowi nowy porządek, będziesz mógł w całej pełni korzystać z wielkiej skarbnicy dóbr ziemskich.
Portuguese[pt]
Na Sua nova ordem, poderá usufruir plenamente todos os tesouros das coisas boas desta terra.
Romanian[ro]
La timpul hotărît te vei putea bucura de toate comorile pe care le ascunde pămîntul‚ în noul sistem al lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
V njegovi novi ureditvi boš imel priložnost uživati vse materialne dobrine, ki so na zemlji.
Samoan[sm]
O le a e mafaia ona olioli atoatoa i lana faiga fou i ʻoa uma o mea lelei o loo iai i lenei lalolagi.
Serbian[sr]
U određeno vreme moći ćeš se u Božjem novom uređenju radovati svom blagu dobrih stvari koje daje Zemlja.
Swedish[sv]
I hans nya ordning kommer du då att kunna njuta helt och fullt av alla de skatter av goda ting som jorden rymmer.
Tamil[ta]
அவருடைய புதிய ஒழுங்கில் இந்தப் பூமியில் அடங்கியிருக்கும் நல்ல காரியங்களின் எல்லாச் செல்வங்களையும் நிறைவாக அனுபவித்து மகிழக்கூடியவனாய்[ளாய்] நீ இருப்பாய்.
Chinese[zh]
在上帝的新规制里,你可以尽量享受地上数之不尽的美物。