Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيكم ببعض من الموسيقى ؟
Bulgarian[bg]
Да пусна ли някаква музика?
Bosnian[bs]
Društvo, što kažete da pustim glazbu?
Czech[cs]
Hej lidi, co nějaká hudba?
German[de]
Leute, wie sieht es mit etwas Musik aus?
Greek[el]
Παιδιά, τι λέτε για λίγη μουσική;
English[en]
Guys, how'bout some music?
Spanish[es]
Chicos, ¿un poco de música?
Finnish[fi]
Laitetaanko musiikki soimaan?
Hebrew[he]
חבר'ה, מה דעתכם על מוזיקה?
Croatian[hr]
Jeste li za glazbu?
Hungarian[hu]
Srácok, mit szólnátok egy kis zenéhez?
Italian[it]
Ragazzi, che ne dite di un po'di musica?
Macedonian[mk]
Друштво, што викате за малку музика?
Norwegian[nb]
Folkens, hva med litt musikk?
Dutch[nl]
Jongens, zal ik wat muziek op zetten?
Polish[pl]
Może włączymy muzykę?
Portuguese[pt]
Que tal uma musiquinha?
Romanian[ro]
Ce spuneţi de puţină muzică?
Russian[ru]
Ребят, как на счёт музыки?
Slovak[sk]
Ludia, čo tak trochu hudby?
Serbian[sr]
Društvo, šta kažete da pustim muziku?
Swedish[sv]
Vad sägs om lite musik?
Thai[th]
นี่ ฟังเพลงหน่อยเป็นไง
Turkish[tr]
Biraz müzik dinleyelim mi?
Chinese[zh]
來點 音樂 怎麼樣?