Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi ten, kdo je na té kresbě.
German[de]
Du bist der auf dem Fresko.
Greek[el]
Εσύ είσαι στην τοιχογραφία.
English[en]
You're the one in the fresco.
Spanish[es]
Eres tú el de la pintura.
Persian[fa]
تصویر تو روی اون دیوار نقاشی شده بود
Finnish[fi]
Se olet sinä.
French[fr]
Tu es dans la fresque.
Hebrew[he]
אתה זה שנמצא בציור על הקיר.
Croatian[hr]
Ti si na slici.
Italian[it]
E'lei quello nell'affresco.
Norwegian[nb]
Det er deg på fresken.
Dutch[nl]
Jij bent degene in de muurschildering.
Polish[pl]
Jesteś postacią z fresku.
Portuguese[pt]
És tu a arma secreta.
Romanian[ro]
Tu esti cea in fresca.
Russian[ru]
Это ты изображён на картине.
Serbian[sr]
Ti si na slici.
Swedish[sv]
Du är den som är på målningen.
Turkish[tr]
Duvar resmindeki sensin.